San Ber'dino Übersetzung

San Ber'dino Songtext

Sie haust in der Mojave-Wüste in einem Winnebago Trailer
Ihre Freund heißt Bobby, er sieht aus wie eine Kartoffel

Sie ist verliebt in einen Jungen
Vom Rodeo
Er zieht am Strick und macht eine Falltür auf
Wenn sie diese Viecher loslassen

Er soff sich schwer einen an in Palomino
Dafür kriegt er dreißig Tage in San Ber'dino

Nun, daort sitzen vierundvierzig Männer
Eingebuchtet in Zelle "C"
Und es gibt eine einzige Dusche
Aber das gilt nicht für Bobby

Ihr mögt vielleicht denken, die sind
Doof und einsam
Aber da irrt ihr euch
Denn ihre Liebe ist stark
Sie haben Schmalzlocken
Und einen billigen kleinen Ring
Es ist ihnen egal
Denn es hat nichts zu sagen

Schau her..
Es ist ihnen egal

Am wohlsten
Fühlen sie sich
Draußen auf dem Highway
Wenn der Wagen rollt
Er ist ihr "Tootsie"
Sie ist voll da
Der Trailer-Park ist ihr Himmel
Ein richtig guter Deal
Für den Rest ihres Lebens
In San'derdino
Den Rest ihres Lebens werden sie verbringen
In San Ber'dino
Den Rest ihres Lebens
In San Ber'dino
Komm, geh mit
Komm, geh mit
Komm, geh mit
Runter nach San Ber'dino
Nur 60 Meilen, 60 Meilen
Den San Ber'dino Freeway runter
Da unten haben sie dungelgrüne Luft
Und du kannst den ganzen Tag dran würgen
Wirklich wahr!
Dort werden sie den Rest ihres Lebens zubringne Den Rest ihres Lebens
Den Rest ihres Lebens

Pass auf,
Ich rede nicht von Fontana
Rede nicht von äh äh
Rede nicht von äh äh
Rede nicht von äh äh
Rede nicht von den Redlands, nein nein
ZULCH heißt die Reparaturwerkstatt
Ich sags euch
Dort bringen sie all die
Kaputten Wagen hin
Kommt, fahren wir alle runter nach San Ber'dino
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Los, fahr'n wir runter runter runter
Runter nach San Ber'dino
Stellt euch das mal vor
San Ber'dino
San Ber'dino
(Ich muss es nochmal sagen)
San Ber'dino
(Komm her!)
San Ber'dino
usw.
Den Rest ihres Lebens
In San Ber'dino

Oh Bobby, es tut mir leid, dass du einen
Kopf wie eine Kartoffel hast
Tur mir ehrlich Leid