Sanctuary Übersetzung

Sanctuary Songtext

Der nette Onkel hat sie in die reinste Form der Sklaverei verkauft,

Die fiesen Zwischenhändler profitierten dabei von beschädigter Ware,



Gute Engel haben sie für einen letzten Nepal Sommer zurückgebracht,

Erniedrigt und hohl-wangig, ein Lächeln könnte ihr stehen.

Jetzt ist es ihr gemütlich gemacht und sie ist getröstet in der warmen Septemberröte.



Sie wird vor dem Winter verschwunden sein,

grübelt darüber was hätte sein können,

Jemandes Tochter wartet im Zufluchtsort





Sie wurde in einem weichen freundlichen Käfig gesehen, weit und noch weiter entfernt.

In zeitversetzten viktorianischen Zoos, in denen gaffende Jungs spielen,

Große Pfoten, stumpfe Krallen, wedelnde Schwänze,

noch mehr beschädigte Ware auf den Märkten,

Zu Stolz für Wut, zu spät für Hass, resigniert in Würde.

Vor dem Winter verschwunden,

Schnurren über was hätte sein können,

Jemandes Kätzchen wartet im Zufluchtsort



Jemand in deiner Nähe wartet im Zufluchtsort.