Scar Übersetzung

Scar Songtext

SCAR

Als ich zum ersten Mal deine Tränen sah,
Konnte ich nichts tun,
Außer deine Hand zu halten.

Erschöpft vom Weinen und im Halbschlaf
Sahst du mich, flüstertest ?Es tut mir leid?
Und lächeltest ein wenig.

So warst du.

Ich konnte nicht einmal
Richtig ?auf Wiedersehen? sagen,
Weil ich dachte, ich könnte
Dich wiedersehen, oder?

Als ich zu ersten Mal gescholten wurde,
Konnte ich nichts sagen
Und nur meinen Blick senken.

Du drehtest mir deinen Rücken zu
Und verließt das Zimmer.
Fügtest deinem Herzen genau wie meinem eine Narbe zu.

So warst du.

Zwei Menschen treffen sich,
Verstehen sich gegenseitig,
Und trennen sich.
Solch eine Geschichte wiederholt sich heute irgendwo.

Ich konnte nicht einmal
Richtig ?auf Wiedersehen? sagen,
Weil ich dachte, ich könnte
Dich wiedersehen, oder?

Zwei Menschen treffen sich,
Verstehen sich gegenseitig,
Und trennen sich.
Solch eine Geschichte wiederholt sich heute irgendwo.