School's out Übersetzung

School's out Songtext

Gut, wir haben keine Wahl, all die Jungs und Mädels;
Sie machen all diesen Lärm, denn sie haben neue Spielsachen gefunden
Oh, wir können nich salutieren, oh wir finden keine Flagge,
Wenn es euch nicht gefällt, ist es ein Widerstand.

Schule aus - für Sommer
Schule aus - für immer
Schule zerfliegt in Stücke

Keine Stifte mehr,
keine Bücher,
keine schmutzigen Blicke von Lehrern.

Gut, wir haben keine Klasse,
und wir haben keine Prinzipien,
und wir haben keine Unschuld,
Uns fällt kein Wort ein, das sich reimt.

Schule aus - für Sommer
Schule aus - für immer
Meine Schule zerfliegt in Stücke!

Keine Stifte mehr,
keine Bücher,
keine schmutzigen Blicke von Lehrern.

Schluss für den Sommer,
Schluss bis zum Herbst,
Wir galuben nicht wirklich, das wir wiederkommen werden!

Schule aus - für immer
Schule aus - für Sommer
Schule aus - mit Fieber
Schule aus - komlett!