Scissorhands Übersetzung

Scissorhands Songtext
Ich habe meine eigenen Regeln vergessen,

aber ich kenne immernoch das Ende der Geschichte

was ist mit der Welt passiert, was ist mit meinem Leben passiert?

Es gab eine Zeit da fühlte ich mich sicher,

sicher vor der Wertlosigkeit, sicher vor dem Unbehagen

keine Feinde, keine Lügen

wo ist meine Seele? Wo sind meine Wege? Wo ist mein Herz?

Jahrelang hat es mich schwach gemacht, mich unberechenbar gemacht

etwas ist mir über den Weg gelaufen

es hat zu viele Dinge in mir verändert

jahrelang hat es mich schwach gemacht

Ich sah dein Lächeln, alles um mich herum schien zu strahlen

doch alles was ich berühre geht aus

Ich halte deine Hand, fühle deinen Atem, sehe dein Lächeln

Ich nahm dieses Geschenk des Lebens

ohne zu wissen was mich erwartete

wo ist meine Seele? Wo sind meine Wege? Wo ist mein Herz?

jahrelang hat es mich schwach gemacht, mich unberechenbar gemacht.

Ein weiterer Schritt in eine unbekannte Richtung

Wie kann ich mir sicher sein?

Wie kann ich mir sicher sein??

Die Tage vergehen, es scheint zu wachsen

Es fühlt sich immernoch richtig an wo ich bin

Ich kann dich nicht mehr sehen, nicht mehr fühlen

Diese Stimmen schieben mich, sich möchten, dass ich versage

Ich falle, nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen

Wie kann ich mir sicher sein?

Warum so sicher, warum so sicher?