Secret Übersetzung

Ayumi Hamasaki

Secret Übersetzung:
Secret Songtext

Ich wandte meine Augen von den Mädchen ab, an denen ich vorüber ging,
Denn sie blendeten mich.
Sie hatten die gleichen freien Flügel wie unschuldige Kinder.

Auch wenn ich über der Dunkelheit nach einem hellen Ort suche
Und den einen Flügel ausbreite, der mir verblieben ist,
Kann ich die Wahrheit nicht allein erreichen.

Wie werde ich gesehen
Von euren Augen, von eurem Standpunkt?
Bitte lacht sie hinweg,
Diese meine Tage, die mit Falschem angefüllt waren,
Bevor es zu spät ist.

Auch wenn ich vom Fliegen erschöpft bin, habe ich nicht den Mut, meinen Flügel auszuruhen.
Wenn mir ein Wunsch erfüllt werden könnte, dann
Bringt mich bitte fort von hier.

Ich bin immer noch hier und suche wie zuvor
Nach einem Ort, an den ich passe.
Ich wünsche mir von Herzen,
Dass dieses Gefühl euch endlich erreicht.
Nichts anderes will ich.

Wie werde ich gesehen
Von euren Augen, von eurem Standpunkt?
Bitte lacht sie hinweg,
Diese meine Tage, die mit Falschem angefüllt waren.

Ich bin immer noch hier und suche wie zuvor
Nach einem Ort, an den ich passe.
Ich wünsche mir von Herzen,
Dass dieses Gefühl euch endlich erreicht.
Nichts anderes will ich.