Si puer cum puella Übersetzung
Carmina Burana
Si puer cum puella Übersetzung:
Si puer cum puella Songtext
Wenn Knabe und Mägdelein
Verweilen im Kämmerlein
Seliges Beisammensein!
Wächst die Liebe sacht heran
Und ist zwischen beiden alle Scham
Gleicherweise abgetan,
Beginnt ein unaussprechlich Spiel
Mit Gliedern, Armen, Lippen
Komm, komm, komme!
Laß mich nicht sterben!
Hycra, hycra, nazaza,
Trillirivos!
Schön ist dein Angesicht,
Deiner Augen Schimmer,
Deiner Haare Flechten!
O wie herrlich die Gestalt!
Roter als Rosen
Weißer als Lilien!
Du Allerschönste,
Stets bist du mein Ruhm!
Wenn Knabe und Mägdelein
Verweilen im Kämmerlein
Seliges Beisammensein!
Wächst die Liebe sacht heran
Und ist zwischen beiden alle Scham
Gleicherweise abgetan,
Beginnt ein unaussprechlich Spiel
Mit Gliedern, Armen, Lippen
Komm, komm, komme!
Laß mich nicht sterben!
Hycra, hycra, nazaza,
Trillirivos!
Schön ist dein Angesicht,
Deiner Augen Schimmer,
Deiner Haare Flechten!
O wie herrlich die Gestalt!
Roter als Rosen
Weißer als Lilien!
Du Allerschönste,
Stets bist du mein Ruhm!