Sides Übersetzung:
Sides Songtext
Also ein Freund erzählte mir, dass da dieser Kerl war, mit dem ich mal reden sollte.
Also ließt du mich rein, öffnetes die Türen unter einer Kruzifixstatue und dann erklärte ich dir, dass ich Probleme hatte, ein zu treten.
Und ich dachte an mein Ende, es war einfach der Himmel, den ich stetig anstarrte.
Du sagtest: "Ich bin auf deiner Seite."
Ich dankte dir und weinte,
Ich wäre beinahe gestorben.
Ich machte Schritt, ich kam jeden Sonntag,
aber ich war noch immer verwirrt über den Schmerz, der mich überfallen hatte,
fragte mich noch immer, ob meine Seele irgendwem wichtig wäre,
du versichertest mir, dass die Kirche mich hören würde.
Sie sagten: "Wir sind auf deiner Seite,
da ist ein unbedingtes Königreicht, das ganz weit oben steht, er lässt alle Gläubigen hinein durch die Vergebung der Sünden."
Also erklärte ich dir, was der Grund für mein Leiden war,
sieh mal, es ist schon eine Weile her, da war eine schmale Gasse und da war eine Gruppe Männer.
Als sie mir weh taten, flüsterten sie, dass die Schwulen zahlen müssten,
als sie mich schlugen, nahmen sie mir auch all meinen Wert (Selbstwertschätzung), also brauchte ich die und dein Wissen von Gottes eigenem Weg hier durch.
Und ich schwebte, ich glaubte, dass da etwas war, das er tun konnte.
Aber du ließt nur den Kopf hängenund sagtest mir, dass es die Tür war, durch die ich gehen musste.
"Sohn, es gibt einfach Prinzipien, ich kann nicht der eine sein, der dir hilft."
Du sagtest: "Ich bin nicht auf deiner Seite,
du zahlst wahrscheinlich für deine Sünden,
ich verstehe deine Art nicht, es ist nicht meine."
Vater, dein kaltes Herz ist eine rauchende Pistole,
dein Kreuz ist nicht der Platz, woran ich meine Hoffnung fest machen will,
dennoch ist da noch immer etwas, in das ich halb glaube, und das ist warum ich diese Welt nun hinter mir lasse.
Sieh doch, meine Sexualität hat nichts mit meiner Integrität zu tun, wenn ich in das Land komme, werde ich es mit jemandem leiten, der die Krone trägt.
Er wird sagen: "Ich bin auf deiner Seite,
Die Seite, das ist lieb,
Urteile nicht, was richtig/rechts ist,
in einiger Zeit wirst du herausfinden, dass du zurückgeblieben/links bist."
Also ein Freund erzählte mir, dass da dieser Kerl war, mit dem ich mal reden sollte.
Also ließt du mich rein, öffnetes die Türen unter einer Kruzifixstatue und dann erklärte ich dir, dass ich Probleme hatte, ein zu treten.
Und ich dachte an mein Ende, es war einfach der Himmel, den ich stetig anstarrte.
Du sagtest: "Ich bin auf deiner Seite."
Ich dankte dir und weinte,
Ich wäre beinahe gestorben.
Ich machte Schritt, ich kam jeden Sonntag,
aber ich war noch immer verwirrt über den Schmerz, der mich überfallen hatte,
fragte mich noch immer, ob meine Seele irgendwem wichtig wäre,
du versichertest mir, dass die Kirche mich hören würde.
Sie sagten: "Wir sind auf deiner Seite,
da ist ein unbedingtes Königreicht, das ganz weit oben steht, er lässt alle Gläubigen hinein durch die Vergebung der Sünden."
Also erklärte ich dir, was der Grund für mein Leiden war,
sieh mal, es ist schon eine Weile her, da war eine schmale Gasse und da war eine Gruppe Männer.
Als sie mir weh taten, flüsterten sie, dass die Schwulen zahlen müssten,
als sie mich schlugen, nahmen sie mir auch all meinen Wert (Selbstwertschätzung), also brauchte ich die und dein Wissen von Gottes eigenem Weg hier durch.
Und ich schwebte, ich glaubte, dass da etwas war, das er tun konnte.
Aber du ließt nur den Kopf hängenund sagtest mir, dass es die Tür war, durch die ich gehen musste.
"Sohn, es gibt einfach Prinzipien, ich kann nicht der eine sein, der dir hilft."
Du sagtest: "Ich bin nicht auf deiner Seite,
du zahlst wahrscheinlich für deine Sünden,
ich verstehe deine Art nicht, es ist nicht meine."
Vater, dein kaltes Herz ist eine rauchende Pistole,
dein Kreuz ist nicht der Platz, woran ich meine Hoffnung fest machen will,
dennoch ist da noch immer etwas, in das ich halb glaube, und das ist warum ich diese Welt nun hinter mir lasse.
Sieh doch, meine Sexualität hat nichts mit meiner Integrität zu tun, wenn ich in das Land komme, werde ich es mit jemandem leiten, der die Krone trägt.
Er wird sagen: "Ich bin auf deiner Seite,
Die Seite, das ist lieb,
Urteile nicht, was richtig/rechts ist,
in einiger Zeit wirst du herausfinden, dass du zurückgeblieben/links bist."
