Silver Un Jold Übersetzung:
Silver Un Jold Songtext
Hans Peter Eckermann wurde geboren in Bonn, zehn Jahre nach dem Krieg, als eines Druckers dritter Sohn. Seine Mutter kam "von drüben" aus Breslau. Wo das ist, weiß er immer noch nicht genau. Bis vierzehn Schule, danach direkt in die Lehre, über der Brücke, in Beuel bei einem Installateur. Im Sommer auf dem Fahrrad und im Winter meistens mit der Bahn. Im Januar?74 sprach er sie an. Noch immer wird ihm flau, wenn er nur daran denkt. Und kein Jahr später hat die Evi ihm mit dem Marc einen Kronprinzen geschenkt. Es gab Ringe aus Gold und der Peter war stolz. Nein, die Evi war die Größte für ihn und außer dem "Ja" bekam er für das linke Ohr einen silbernen Ring, Es gab einen Ohrring aus Silber und für die Hand einen Ring aus Gold. Aus Gold und aus Silber ? die Stimme im Hinterkopf sagt: "Mann, mach hin, greif zu!! Jahrzehnte später lebt der Peter mit der Evi in Mainz, und alle zwei Monate kommt der Marc mit dem Motorrad vorbei. Auch seine Geschwister wohnen längst nicht mehr daheim, bis auf den Kleinen, der später nachkam, der Ben. Des Sonntags geht es ab und zu mit dem Rad an den Rhein. Evi ist die Größte ? nach wie vor ? und er noch immer der King. Stromabwärts, irgendwo da unten, steht eine Brücke. Die ist für zwei Menschen das Symbol für Glück. Du wunderst dich und fragst, was das soll? Ich habe keine Ahnung, nur eine Story, die mal nicht wie all die anderen in Moll: Von Liebe und Stolz, von zwei Ringen aus Gold. Vor einer Woche habe ich den Peter gesehen. An seinem linken Ohr hing ein silberner Ring.
Hans Peter Eckermann wurde geboren in Bonn, zehn Jahre nach dem Krieg, als eines Druckers dritter Sohn. Seine Mutter kam "von drüben" aus Breslau. Wo das ist, weiß er immer noch nicht genau. Bis vierzehn Schule, danach direkt in die Lehre, über der Brücke, in Beuel bei einem Installateur. Im Sommer auf dem Fahrrad und im Winter meistens mit der Bahn. Im Januar?74 sprach er sie an. Noch immer wird ihm flau, wenn er nur daran denkt. Und kein Jahr später hat die Evi ihm mit dem Marc einen Kronprinzen geschenkt. Es gab Ringe aus Gold und der Peter war stolz. Nein, die Evi war die Größte für ihn und außer dem "Ja" bekam er für das linke Ohr einen silbernen Ring, Es gab einen Ohrring aus Silber und für die Hand einen Ring aus Gold. Aus Gold und aus Silber ? die Stimme im Hinterkopf sagt: "Mann, mach hin, greif zu!! Jahrzehnte später lebt der Peter mit der Evi in Mainz, und alle zwei Monate kommt der Marc mit dem Motorrad vorbei. Auch seine Geschwister wohnen längst nicht mehr daheim, bis auf den Kleinen, der später nachkam, der Ben. Des Sonntags geht es ab und zu mit dem Rad an den Rhein. Evi ist die Größte ? nach wie vor ? und er noch immer der King. Stromabwärts, irgendwo da unten, steht eine Brücke. Die ist für zwei Menschen das Symbol für Glück. Du wunderst dich und fragst, was das soll? Ich habe keine Ahnung, nur eine Story, die mal nicht wie all die anderen in Moll: Von Liebe und Stolz, von zwei Ringen aus Gold. Vor einer Woche habe ich den Peter gesehen. An seinem linken Ohr hing ein silberner Ring.
