Slaget Vid Blodsälv Übersetzung

Slaget Vid Blodsälv Songtext

Die Schlacht am Blutfluss

Es bewegt sich selbst der Wald
tausend Trolle queren einen Fluss
kein Laut und kein Wispern ist zu hören
auch das "krigssvin" (wörtlich Kriegsschwein - evtl. Reittier?) quert den Fluss

Bald soll die Axt gegen den Himmel kämpfen
es steigt Angst und Panik
man sieht die christlichen Männer gebeugt

Auf der Fratze des Trollherrn erscheint ein Grinsen
er hebt seine Axt, er peitscht sein Schwein
Gesichter verzerren sich vor Zorn andere vor Schreck
wenn die Trollarmee reitet in einem Sturm von Blut und Exkrementen

So fällt Mann über Mann
und es weht ein Wind aus Blut und Gliedern
Nicht von den Trollen, die ihre Häuser schützen

Wie ein Wunder nun treffen sie sich
Der König des Volkes Jehova, das betet
und die Axt des Trollherrn sinkt herab
und mit einem mächtigen Schlag bricht der König entzwei.