Small Bump Übersetzung:
Small Bump Songtext
Du bist nur ein kleiner Babybauch.
In vier Monaten wirst du auf die Welt kommen.
Du wirst vielleicht mit meinen Haaren enden,
aber du wirst die Augen deiner Mutter haben.
Ich werde deinen kleinen Körper in meinen Händen halten
und so vorsichtig sein wie möglich.
Aber im Moment noch bist du ein Teil meiner noch nicht gemachten Plänen; ein kleiner Babybauch.
In vier Monaten dann wirst du auf die Welt kommen.
Ich flüstere leise:
"Ich werde dir nichts als die Wahrheit sagen.
Wenn du nicht mehr in mir drin bist,
werde ich meine Zukunft in dich setzen."
Du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du bist nur ein kleiner Babybauch, noch unbekannt,
aber du wirst schon in deine Haut hineinwachsen,
mit einem Lächeln so wie ihres und ein Grübchen unter deinem Kinn,
Fingernägel so groß wie ein halbes Reiskorn
und geschlossenen Augen, die bald schon weit offen sein werden.
Ein kleiner Babybauch, in vier Monaten dann wirst du deine Augen öffnen.
Und ich werde dich fest halten,
Ich werde dir nichts als die Wahrheit sagen.
Wenn du nicht mehr in mir drin bist,
werde ich meine Zukunft in dich setzen.
Du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du kannst neben mir liegen
mit deinen winzigen Füßchen,
wenn du schon fast eingeschlafen bist,
werd ich dich in Ruhe lassen.
Direkt vor mir
für ein paar Wochen,
damit ich dich beschützen kann.
Denn du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du warst nur ein kleiner Babybauch, ungeboren.
Nur vier Monate alt, und dann aus dem Leben gerissen.
Vielleicht wurdest du ja da oben gebraucht,
aber wir wissen immer noch nicht, warum
Du bist nur ein kleiner Babybauch.
In vier Monaten wirst du auf die Welt kommen.
Du wirst vielleicht mit meinen Haaren enden,
aber du wirst die Augen deiner Mutter haben.
Ich werde deinen kleinen Körper in meinen Händen halten
und so vorsichtig sein wie möglich.
Aber im Moment noch bist du ein Teil meiner noch nicht gemachten Plänen; ein kleiner Babybauch.
In vier Monaten dann wirst du auf die Welt kommen.
Ich flüstere leise:
"Ich werde dir nichts als die Wahrheit sagen.
Wenn du nicht mehr in mir drin bist,
werde ich meine Zukunft in dich setzen."
Du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du bist nur ein kleiner Babybauch, noch unbekannt,
aber du wirst schon in deine Haut hineinwachsen,
mit einem Lächeln so wie ihres und ein Grübchen unter deinem Kinn,
Fingernägel so groß wie ein halbes Reiskorn
und geschlossenen Augen, die bald schon weit offen sein werden.
Ein kleiner Babybauch, in vier Monaten dann wirst du deine Augen öffnen.
Und ich werde dich fest halten,
Ich werde dir nichts als die Wahrheit sagen.
Wenn du nicht mehr in mir drin bist,
werde ich meine Zukunft in dich setzen.
Du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du kannst neben mir liegen
mit deinen winzigen Füßchen,
wenn du schon fast eingeschlafen bist,
werd ich dich in Ruhe lassen.
Direkt vor mir
für ein paar Wochen,
damit ich dich beschützen kann.
Denn du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Oh, du bist mein Ein und Alles.
Du kannst deine Finger um meinen Daumen legen und mich festhalten.
Und dir wird es gut gehen.
Du warst nur ein kleiner Babybauch, ungeboren.
Nur vier Monate alt, und dann aus dem Leben gerissen.
Vielleicht wurdest du ja da oben gebraucht,
aber wir wissen immer noch nicht, warum
