Song To The Siren Übersetzung
John Frusciante
Song To The Siren Übersetzung:
Song To The Siren Songtext
Lange schwimmend auf schifflosen Ozeanen
Ich habe mein Bestes gegeben um zu lächeln
Bis zu deinen singenden Augen und Fingern
Führst mich liebend zu deiner Insel
Und du sangst "Segle zu mir, segle zu mir, lasse mich dich umfassen.
Hier bin ich, hier bin ich, warte darauf dich zu halten
Habe ich geträumt dass du von mir träumtest?
Warst du Hase als ich der Fuchs war?
Jetzt sinkt mein blödes Boot
Zerbrochen liebeskrank an deinen Felsen,
Als du sangst: "Berühr mich nicht, berühr mich nicht, komm morgen zurück.
O mein Herz, o mein Herz scheut vor dem Kummer."
Ich bin verwundert wie ein Neugeborenes
Ich bin besorgt an der Küste
Soll ich in der Brandung stehen?
Soll ich mit meiner Braut dem Tod liegen?
Höre mich singen: "Schwimm zu mir, schwimm zu mir, lasse mich dich umfassen
Hier bin ich, hier bin ich, warte darauf dich zu halten
Lange schwimmend auf schifflosen Ozeanen
Ich habe mein Bestes gegeben um zu lächeln
Bis zu deinen singenden Augen und Fingern
Führst mich liebend zu deiner Insel
Und du sangst "Segle zu mir, segle zu mir, lasse mich dich umfassen.
Hier bin ich, hier bin ich, warte darauf dich zu halten
Habe ich geträumt dass du von mir träumtest?
Warst du Hase als ich der Fuchs war?
Jetzt sinkt mein blödes Boot
Zerbrochen liebeskrank an deinen Felsen,
Als du sangst: "Berühr mich nicht, berühr mich nicht, komm morgen zurück.
O mein Herz, o mein Herz scheut vor dem Kummer."
Ich bin verwundert wie ein Neugeborenes
Ich bin besorgt an der Küste
Soll ich in der Brandung stehen?
Soll ich mit meiner Braut dem Tod liegen?
Höre mich singen: "Schwimm zu mir, schwimm zu mir, lasse mich dich umfassen
Hier bin ich, hier bin ich, warte darauf dich zu halten