Souvenirs Übersetzung:
Souvenirs Songtext
Ein Polaroid aus Rom: Ich neben einem Schild "Information". Was wußte ich damals schon?! Auch das ein Mißverständnis! Hotelseife aus Shanghai, Briefpapier aus Prag, Paris im Schnee, eine Zeitung aus Dubai, wo man von rechts nach links schreib.t Zuckertütchen und eine Tasse aus Moskau, ein blauer Schal aus Marrakesch. Woher war noch die Bikinifrau hier, woher? Hey, woher? Selbst Souvenirs sind nichts als Spuren im nassen Sand, die nach und nach der Wind verweht. Solange sie frisch sind - alles klar - doch irgendwann ist es vorbei, wie es halt so geht. Was der Hund wohl macht, der auf Kreta am Strand neben uns schlief und uns am Tag nachlief? Ach was, der ist lang schon tot, Mann! Was wohl Carlos in Managua macht, wie es wohl Miss Lee aus Peking geht, ob noch "dä Backes" in Maputo steht, wer weiß? Hey, wer weiß?! Ein grünes Kleid in New York, Jet-Lag, pausenlos Sirenen, "Second and St.Marks", muß es ja wohl nicht groß erwähnen, daß ich jeden Augenblick noch weiß - sogar ohne Souvenir - auch wenn du schon lang den Namen trägst von mir. Hey, von mir!!
Ein Polaroid aus Rom: Ich neben einem Schild "Information". Was wußte ich damals schon?! Auch das ein Mißverständnis! Hotelseife aus Shanghai, Briefpapier aus Prag, Paris im Schnee, eine Zeitung aus Dubai, wo man von rechts nach links schreib.t Zuckertütchen und eine Tasse aus Moskau, ein blauer Schal aus Marrakesch. Woher war noch die Bikinifrau hier, woher? Hey, woher? Selbst Souvenirs sind nichts als Spuren im nassen Sand, die nach und nach der Wind verweht. Solange sie frisch sind - alles klar - doch irgendwann ist es vorbei, wie es halt so geht. Was der Hund wohl macht, der auf Kreta am Strand neben uns schlief und uns am Tag nachlief? Ach was, der ist lang schon tot, Mann! Was wohl Carlos in Managua macht, wie es wohl Miss Lee aus Peking geht, ob noch "dä Backes" in Maputo steht, wer weiß? Hey, wer weiß?! Ein grünes Kleid in New York, Jet-Lag, pausenlos Sirenen, "Second and St.Marks", muß es ja wohl nicht groß erwähnen, daß ich jeden Augenblick noch weiß - sogar ohne Souvenir - auch wenn du schon lang den Namen trägst von mir. Hey, von mir!!
