Summer of 69 Übersetzung

Summer of 69 Songtext

Ich habe meine erste Gitarre bekommen
Habe sie im Billigladen gekauft
Habe sie gespielt bis meine Finger bluteten
Es war im Sommer '69

Ich und ein paar Typen aus der Schule
hatten eine Band und wir übten viel
Jimmy hörte auf, Jody hat geheiratet
Ich hätte wissen sollen, dass wir nie weit kommen würden

Wenn ich jetzt zurück blicke
schien der Sommer ewig zu dauern
und wenn ich die Wahl gehabt hätte
wäre ich immer dort
das waren die besten Tage meines Lebens

Kein Grund sich zu beschweren
wenn man einen Job hat, den man machen muss
verbrachte meine Abende am Drive-In
und da habe ich dich getroffen

Wir standen auf der Terasse deiner Mutter
du sagtest mir du würdest ewig warten
und als du meine Hand hieltst
wusste ich: Jetzt oder nie!
Das waren die besten Tage meines Lebens!

Zurück im Sommer '69

Man, wir haben die Zeit totgeschlagen
wir waren jung und rastlos
wir mussten uns entfalten
Ich glaube nichts kann ewig halten-ewig, nein...

Jetzt haben sich die Zeiten geändert
schau dir alles an, was kommt und geht
manchmal wenn ich auf meiner alten Gitarre spiele
denke ich an dich und frage mich was schief gelaufen ist

Wir standen auf der Terasse deiner Mutter
du sagtest mir es würde ewig halten
und wie du meine Hand hieltst
wusste ich: Jetzt oder nie!
Das waren die besten Tage meines Lebens!

Zurück im Sommer '69

es war der Sommer '69

Nur ich und mein Liebling in '69

Es war der Sommer '69