Summer Skeletons Übersetzung

Summer Skeletons Songtext
wir waren schuhlose, sonnengebräunte Kinder
es war Ende Juli
wir schnippten Stein im schwindenden Licht
ich roch die Feuerstellen
obwohl sie meilenweit entfernt waren
wir waren unendlich
es gab keine Zeit in diesen Tagen.

als alles was wir kannten nicht gestohlen war
war nichts wirklich zu verlieren
als unsere Gemüter noch einfach waren
schliefen wir unter dem Mond
du warst etwas
das immer da sein würde
als Reue nirgends zu finden war

verloren unter Bäumen
kratzten unsere Hände die Rinde
du hattest noch immer blutige Knie
von unserem Sturz im Dunkeln
wir lachten dann beide
während wir böse Worte ins Holz schnitzten
hatten wir kein Bedürfnis zu reden

Nacht, unten am Ufer
wir waren unten am Ufer
als die Himmel sich öffneten
und alle Sterne in den See fielen
das Wasser war warm
als es über meinen Kopf lief
aber du zogst mich heraus am Kragen meines Hemds

Schmutz in unseren Ohren, Sonne in unseren Augen
Hemd hing in Fetzen, Kopf in den Wolken
unsere angst hatte keine Zähne, Herzen waren noch blind
du hast kaum geredet und mich kümmerte es nicht.