Surreal Übersetzung

Surreal Songtext

SURREAL

Du kannst es nicht verantwortungslos nennen,
Nur zu wählen, was du möchtest.
Warum solltest du Verantwortung übernehmen,
Ohne überhaupt das zu finden, was du möchtest?
Ich wähle nur die Möglichkeiten, die ich zu akzeptieren bereit bin.

Wenn es etwas ist, das du nicht brauchst,
Ist Mitleid schließlich nutzlos.
Wenn es etwas Wichtiges ist,
Wird es vielleicht von Schmerz begleitet.
Es ist schlimmer, Einsamkeit zu fühlen,
Wenn man mit jemandem zusammen ist,
Als sie allein zu fühlen.

Wie viel Einsamkeit du auch fühlst,
Wie viel Schmerz du auch fühlst,
Du darfst deine Augen nicht davor verschließen.
Denn auch wenn du keine Worte mehr findest,
Auch wenn du sagst, dass es nichts ausmacht,
Wenn du stolperst, wird ?es? da sein und dir aufhelfen.
So eine Art Sache ist ?es?.

Für mich ist es unmöglich das Versprechen,
Das wir uns an diesem Tag gaben, allein zu halten.
Für mich ist es unmöglich den Traum,
Über den wir in der Nacht sprachen, allein zu realisieren.
Ich kann niemandem sagen, ich möchte jemandem sagen,
Dass diese Person die wichtigste für mich ist.

An einem Ort, der nicht existiert,
Bin ich wie ich bin.
Bitte sei du selbst.
Ich wünsche mir, dass du dich nicht änderst.

An einem Ort, der nicht existiert.
Bin ich wie ich bin.
Bitte sei du selbst.
Ich wünsche mir, dass du für immer so bist.