Swingset Chain Übersetzung:
Swingset Chain Songtext
Es gibt einen Spielplatz, auf dem wir immer rum gerannt sind
Der Penny-Sturz, der ihren Arm brach
Das Glättergerüst, von dem du fielst
Die Schaukelkette, die an meiner Zunge festklebte
Es ist unter dreißig und wir sind weit gegangen
Wenn du dich selbst hier geplfanzt hättest, würde ich dich nicht lange vermissen
Aber dann kommt dieser Tag, als du die Stadt verlässt
Ich bin zurück auf dem Weg, auf dem ich war, als du nicht da warst
Wenn du wissen willst, wie das war
Werde ich dir als erstes sagen, es war viel zu leise
Es regnete 119 Tage im Jahr
Ich verbrachte meine Zeit damit, von Treppen zufallen
Ich weiß, ich kann dich nicht an eine Leine binden
Aber etwas sagt mir, du würdest weiter als Griechenland gehen
Und dann muss ich rausfinden, was zu tun ist
Ich habe ziemlich Angst, ich bin co-abhängig von dir
Ich flippe aus, dass wir angefangen haben, zu versagen
Bevor der Impuls aufgegriffen wurde
Nun sind all diese Türen verschlossen
Die Bäume täuschen dich, denn sie stehen immer still
Wenn die Zeit wirklich vorbeigerast wäre
Köntest du es sehen, wenn du fährst
Es gibt ein Hausdachdeck, wo wir immer noch abhängen
Ein paar Bars, wo wir nicht zugelassen sind
Die Rollschuhe, die dich auf dein Gesicht warfen
Der Park am Hügel, der unser einziger Freiraum war
Der Nebel ist schnell und es speichert sich genau ein
Über die Zeit, als ich mein erstes Fangstrickfünftel schlug
Ich beabsichtige nicht, mich zu viel zu beklagen
Aber dies wendet mich zur völlig Besoffenen
Ich flippe aus, dass uns die Zeit davon läuft
Aber um was zu tun?
Sollte ich anhalten und darüber nachdenken?
Gibt es etwas, das ich tun könnte, um sie ab zu bremsen?
Lebe den Tag ausnahmsweise mal
Anstatt ihn vorbei kreischen zu sehen
Du bist ein Gänseblümchensamen
Der durch die Luft fliegt
Und willkürlich landet
Und dann verschwindet
x2
Ich flippe aus, dass wir angefangen haben, zu versagen
Bevor der Impuls aufgegriffen wurde
Nun sind all diese Türen geschlossen
Die Bäume täuschen dich, denn sie stehen immer still
Wenn die Zeit wirklich vorbeigerast wäre
Könntest du es sehen, wenn du fährst
Es gibt einen Spielplatz, auf dem wir immer rum gerannt sind
Der Penny-Sturz, der ihren Arm brach
Das Glättergerüst, von dem du fielst
Die Schaukelkette, die an meiner Zunge festklebte
Es ist unter dreißig und wir sind weit gegangen
Wenn du dich selbst hier geplfanzt hättest, würde ich dich nicht lange vermissen
Aber dann kommt dieser Tag, als du die Stadt verlässt
Ich bin zurück auf dem Weg, auf dem ich war, als du nicht da warst
Wenn du wissen willst, wie das war
Werde ich dir als erstes sagen, es war viel zu leise
Es regnete 119 Tage im Jahr
Ich verbrachte meine Zeit damit, von Treppen zufallen
Ich weiß, ich kann dich nicht an eine Leine binden
Aber etwas sagt mir, du würdest weiter als Griechenland gehen
Und dann muss ich rausfinden, was zu tun ist
Ich habe ziemlich Angst, ich bin co-abhängig von dir
Ich flippe aus, dass wir angefangen haben, zu versagen
Bevor der Impuls aufgegriffen wurde
Nun sind all diese Türen verschlossen
Die Bäume täuschen dich, denn sie stehen immer still
Wenn die Zeit wirklich vorbeigerast wäre
Köntest du es sehen, wenn du fährst
Es gibt ein Hausdachdeck, wo wir immer noch abhängen
Ein paar Bars, wo wir nicht zugelassen sind
Die Rollschuhe, die dich auf dein Gesicht warfen
Der Park am Hügel, der unser einziger Freiraum war
Der Nebel ist schnell und es speichert sich genau ein
Über die Zeit, als ich mein erstes Fangstrickfünftel schlug
Ich beabsichtige nicht, mich zu viel zu beklagen
Aber dies wendet mich zur völlig Besoffenen
Ich flippe aus, dass uns die Zeit davon läuft
Aber um was zu tun?
Sollte ich anhalten und darüber nachdenken?
Gibt es etwas, das ich tun könnte, um sie ab zu bremsen?
Lebe den Tag ausnahmsweise mal
Anstatt ihn vorbei kreischen zu sehen
Du bist ein Gänseblümchensamen
Der durch die Luft fliegt
Und willkürlich landet
Und dann verschwindet
x2
Ich flippe aus, dass wir angefangen haben, zu versagen
Bevor der Impuls aufgegriffen wurde
Nun sind all diese Türen geschlossen
Die Bäume täuschen dich, denn sie stehen immer still
Wenn die Zeit wirklich vorbeigerast wäre
Könntest du es sehen, wenn du fährst
