Take It Like A Woman Übersetzung

Take It Like A Woman Songtext

Ich wette du hast nie gedacht
Dass es so sich so entwickeln würde
Mamas kleines Mädchen
Papas kleine Prinzessin

Aber irgendwo in deinem Märchen
Ging alles schief
Nun scheint die Sonne nicht
Die Wörter reimen sich nicht
Du bist unzeitgemäß

Du wurdest niedergeschlagen
Am Boden herumgetreten
Aber du nahmst es wie eine Frau
Geopfert, eingeschüchtert, gelähmt
Aber du nimmst es wie eine Frau
Zu weit gestoßen, zu hart gezerrt
Zutiefst verängstigt
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Aber du nahmst es wie eine Frau

Du dachtest du hättest deinen Mr. Right
Aber wirklich war er Mr. Hyde
Du gabst ihm dein kostbarstes Geschenk
Du warst seine blutende Braut
Er hat dich gefesselt, dein Haar gezogen
Er hat dein argloses Gesicht geschlagen
Yeah, du warst schwarz und blau
Er hat dich ausgelacht
Was hast du also getan?

Aw, du wurdest niedergeschlagen
Am Boden herumgetreten
Aber du nahmst es wie eine Frau
Geopfert, eingeschüchtert, gelähmt
Aber du nahmst es wie eine Frau
Zu weit gestoßen, zu hart gezerrt
Zutiefst verängstigt
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Aber du nahmst es wie eine Frau

Und damit ist es vorbei
Dein Fantasieleben ist endgültig an einem Ende
Und die Welt oberhalb ist noch immer ein brutaler Platz
Und die Geschichte wird von vorne beginnen

Du wurdest niedergeschlagen
Am Boden herumge/treten
Aber du nahmst es wie eine Frau
Geopfert, eingeschüchtert, erstarrt/gelähmt
Aber du nahmst es wie eine Frau
Zu weit gestoßen/getrieben, zu hart gezerrt
Zutiefst verängstigt
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst

Den Schmerz gefühlt
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Aber du nahmst es wie eine Frau
Du nahmst es wie eine Frau
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Du nahmst es wie eine Frau
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Du nahmst es wie eine Frau
Ich weiß, dass du den Schmerz gefühlt haben musst
Du nahmst es wie eine Frau