Take it to the limit Übersetzung

Take it to the limit Songtext

Ganz allein spät abends
Das grelle Licht ward blau
Ich denk? an eine Frau die mich hätte lieben können, die ich aber nie kennenlernte
(oder: ich denk? an eine Frau die mich vielleicht geliebt hat, was ich aber nie kapierte).
Du weißt, ich bin seit jeher ein Träumer,
(der ein unstetes Leben führte)
Und es ist so schwer, das zu ändern
(ich kann mir nicht vorstellen seßhaft zu werden.
Aber die Träume, die ich neulich hatte, gehen mir nicht aus dem Kopf, sie brennen weiter und drehen sich immer um das selbe.
Also bring mich auf die Spur,
gib mir ein Zeichen und treibe es noch einmal auf die Spitze.

Man kann seine ganze Zeit damit verbringen, Geld zu machen.
Man kann seine ganze Liebe damit verbringen Zeit zu schinden.
Wenn das morgen alles in Trümmer fällt
? wirst Du dann zu mir halten?
Und wenn Du Deine Freiheit sucht ? es scheint keinen zu kümmern
Und wenn Du den Ausweg nicht finden kannst, ihn nirgendwo finden kannst,
Wenn da nichts ist an was Du glaubst
bevor Du wieder runterkommst, rennst Du zurück, kehrst Du zurück für mehr.
Darum setz mich auf die Spur,
gib mir ein Zeichen, und treib es noch einmal auf die Spitze.
Treib es auf die Spitze, etc.