The Boys of Summer Übersetzung

The Boys of Summer Songtext

Niemand auf der Straße, miemand am Strand
Ich fühle es an der Luft, der Sommer ist außer Reichweite
Leerer See, leere Straßen, die Sonne geht alleine unter
Ich fahre an deinem Haus vorbei
obwohl ich weiß das du nicht daheim bist

Und ich kann dich sehen
deine braune Haut glänzt in der Sonne
du hast dein Haar zurückgekämmt
und deine Sonnenbrille auf, Baby
Und ich kann dir sagen
Meine Liebe für dich wird dennoch stark bleiben
nachdem die "*Boys of Summer*" gegangen sind

("*Boys of Summer" werden die Baseballspieler in Amerika genannt*...Zeile bedeutet also wenn die Saison vorbei ist...)

Ich werde niemals diese Nächte vergessen
als wenn es ein Traum war
Denke dran wie du mich verrückt machtest
Denke dran wie ich dich zum kreischen brachte
Ich verstehe nicht was mit unserer Liebe passierte
Aber Babe, ich werde dich zurückkriegen
ich zeige dir aus was ich gemacht bin

Und ich kann dich sehen
deine braune Haut glänzt in der Sonne
Ich sehe wie du sehr langsam gehst
Und du schenkst jedem ein Lächeln
Und ich kann dir sagen
Meine Liebe für dich wird dennoch stark bleiben
nachdem die Jungs des Sommers gegangen sind

Heute, draußen auf der Straße
sah ich ein Totenkopfanstecker an einem Cadillac (Automarke)
Eine kleine Stimme in meinem Kopf sagte
Schau nicht zurück, du kannst niemals zurückschauen
Ich dachte ich wußte was Liebe war, was ich weiß
diese Tage sind für immer vorbei
Ich sollte sie ziehen lassen, aber

Ich kann dich sehen
deine braune Haut glänzt in der Sonne
du hast dein Top herunter gerissen
und dein Radio an, Baby
und ich kann dir sagen
meine Liebe für dich wird dennoch stark bleiben
nachdem die Jungs des Sommers gegangen sind

Und ich kann dich sehen
deine braune Haut glänzt in der Sonne
du hast deine Haare zurückgegelt
und Wayfarers (Wanderschuhe) an, Baby
Ich kann dir sagen
Meine Liebe für dich wird dennoch stark bleiben
nachdem die Jungs des Sommers gegangen sind