The Great Divide Übersetzung:
The Great Divide Songtext
Ich wache auf, du gehst zu Bett
Und ich frage mich ob du an mich denkst?
Mache mich bereit für einen weiteren Tag – ohne dich,
Und du fängst einfach an zu träumen.
Es ist schwer es gehen zu lassen,
Es durch den Tag zu schaffen,
Es ist hart daran festzuhalten,
Wenn wir beide so weit voneinander entfernt sind.
Vielleicht sollten wir einfach weitermachen,
Und mit unseren Leben weitermachen,
Aber wie sollen wir überleben?
Wie sollen wir überleben?
Wenn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Es sauge die Sonne auf, du bist unter dem Mond
Und ich wünschte ich könnte sie mit dir teilen.
Du lebst dein Leben und ich lebe meines.
Irgendwie müssen wir einen Weg dadurch finden.
Es ist schwer es gehen zu lassen,
Es durch den Tag zu schaffen,
Es ist hart daran festzuhalten,
Wenn wir beide so weit voneinander entfernt sind.
Vielleicht sollten wir einfach weitermachen,
Und mit unseren Leben weitermachen,
Aber wie sollen wir überleben?
Wie sollen wir überleben?
Wenn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Ich werde weiter auf diesen Tag warten,
Wenn wir einen Platz finden, zum Bleiben.
Und wo wir immer gemeinsam aufwachen,
Wo es immer sein wird.
Und ich werde auf diese Zeit warten,
Wenn dann jede einzelne Nacht dir und mir gehört
Und wir nie wieder pendeln müssen.
Wir pflanzen unsere Wurzeln und wachsen.
Denn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Du sagtest du würdest auf mich warten.
Ich wache auf, du gehst zu Bett
Und ich frage mich ob du an mich denkst?
Mache mich bereit für einen weiteren Tag – ohne dich,
Und du fängst einfach an zu träumen.
Es ist schwer es gehen zu lassen,
Es durch den Tag zu schaffen,
Es ist hart daran festzuhalten,
Wenn wir beide so weit voneinander entfernt sind.
Vielleicht sollten wir einfach weitermachen,
Und mit unseren Leben weitermachen,
Aber wie sollen wir überleben?
Wie sollen wir überleben?
Wenn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Es sauge die Sonne auf, du bist unter dem Mond
Und ich wünschte ich könnte sie mit dir teilen.
Du lebst dein Leben und ich lebe meines.
Irgendwie müssen wir einen Weg dadurch finden.
Es ist schwer es gehen zu lassen,
Es durch den Tag zu schaffen,
Es ist hart daran festzuhalten,
Wenn wir beide so weit voneinander entfernt sind.
Vielleicht sollten wir einfach weitermachen,
Und mit unseren Leben weitermachen,
Aber wie sollen wir überleben?
Wie sollen wir überleben?
Wenn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Ich werde weiter auf diesen Tag warten,
Wenn wir einen Platz finden, zum Bleiben.
Und wo wir immer gemeinsam aufwachen,
Wo es immer sein wird.
Und ich werde auf diese Zeit warten,
Wenn dann jede einzelne Nacht dir und mir gehört
Und wir nie wieder pendeln müssen.
Wir pflanzen unsere Wurzeln und wachsen.
Denn unsere Herzen so miteinander verbunden sind,
Dass sie sterben, wenn man sie trennt
Und meine andere Hälfte vermisst wird,
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann.
Können wir diese Distanz überschreiten?
Es durch die Zeit schaffen?
Kann unsere Liebe das Wasser überbrücken?
Die große Kluft überkommen, Die große Kluft?
Du sagtest du würdest auf mich warten.
