(The Legend Of) Miss Baltimore Crabs Übersetzung:
(The Legend Of) Miss Baltimore Crabs Songtext
VELMA
Schritt vor, cha-cha-cha
Schritt zurück, cha-cha-cha
Schritt zu Seite, Schritt zurück
Zurück und drehen
TRACY
Oh mein Gott, Penny, da ist Link, Link!
Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich vortanze!
PENNY
Ich kann nicht glauben, dass ich zusehe, wie du vortanzt
VELMA
Schritt vor, cha-cha-cha
Schritt zurück, cha-cha-cha
Schritt zu Seite, Schritt zurück
Zurück und drehen
Oh, Amber, schau dir diese zusammengewürfelte Gruppe an
Diese Stadt geht den Bach hinunter seit ich Miss Baltimore Crabs war
AMBER
Oh Mutter, nicht schon wieder alte Geschichten
VELMA
Oh, mein Gott
Wie sich die Zeiten geändert haben
Diese Mädchen müssen blind sein
Oder komplett verwirrt
Aber die Zeit schien stehen zu bleiben
Als ich Miss Baltimore Crabs war
Amber, diese Bewegung ist viel zu schmutzig
AMBER
Mutter, wach auf aus deinem Traum
Wir sind nicht mehr im Jahr 1930
VELMA
Du kannst lachen, aber das Leben ist ein Test
Tu nicht dies, tu nicht das
Erinnere dich, Mutter weiß es am besten
Und die Kronen im Gewölbe
Aus der Zeit als ich den Titel Miss Baltimore Crabs gewonnen habe
AMBER
Diese Schritte sind die perfekte Munition
VELMA
Mein Schatz, lass mich dir zeigen, wie deine Mutter
Die Konkurrenz ausgeschaltet hat
Mädchen, schnappt sie euch, Jungs, lasst uns Rumba tanzen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Diese armen Möchtegerntänzer
Hegen vielleicht immer noch einen Groll
Sie hatten ihre BHs ausgestopft
Aber ich hatte die Richter festgenagelt
Diese Weiber dachten, sie könnten gewinnen
Wenn sie einen Teller kreiseln lassen
Während sie tanzen
Keine Chance
Jungs, lasst mich runter!
Guten Morgen, die Damen
Lasst uns sehen, was ihr drauf habt
COUNCIL MEMBERS
Drehen, drehen, drehen, drehen, stampfen, Mambo!
VELMA
Fertig und los
In meiner Show werdet ihr niemals
Eine vorstechende Hüfte oder aneinandergerieben Rücken sehen
AMBER
War das ein Tanz für Läuse und Zecken?
VELMA
Oh, ihr solltet meine Trickkiste gesehen haben
Ich habe die Bühne erobert, der Taktstock ging in Flammen auf
Während ich Aida geschmettert habe
Und Soufflés gebacken habe
Aber durch den dreifachen Salto
Hab ich mir den Titel Miss Baltimore Crabs endgültig geholt
Macht weiter...
TAMMY
Hast du Angst, weil wir live übertragen?
TRACY
Nein, ich bin mir sicher ich schaffe das
AMBER
Aber diese Show wird nicht?
COUNCIL GIRLS
Als Breitband gesendet
VELMA
Ich habe nie eine heiße Schokolade getrunken
Keine Desserts für Miss Baltimore Crabs!
AMBER
Dieses Mädchen wird nie eine Verabredung haben
Wenn sie diese gebrauchten Kleider trägt
VELMA
Kind, sie wird nie ein Verabredung haben
So lange ihr Vater ihr keine neue Nase kauft!
Ich würde sagen ?oy gevalt?, wenn ich nicht Miss Baltimore Crabs wäre
AMBER
Tanzt du, wie du dich anziehst?
LINK
Amber, du brauchst nicht so grausam sein
VELMA
Würdest du in einem integrierten Pool schwimmen?
TRACY
Ich würde das sicher tun!
ich bin sehr für Integration
Das ist die neue Grenze!
VELMA
Nein, in Baltimore ist das nicht so!
Und darf ich offen sein?
Der erste Eindruck kann hart sein
Und als ich dich sah, hab ich es gewusst
Wenn deine Format nicht schon genug wäre
Deine letzte Antwort hat alles vergeigt
Und so, meine Liebe, so klein und so kräftig
Du wirst nie dazu gehören
VELMA/COUNCIL KIDS
Deshalb schmeißen wir dich raus!
VELMA
Mit deiner Figur und deinem Gesicht
Ach, es ist nicht deine Schuld!
Du hast einfach verloren gegen Miss...
VELMA/COUNCIL KIDS
Baltimore
VELMA
Crabs!
Du kannst gehen
TRACY
Oh, danke
PENNY
Ich glaube, dass sie dich insgeheim mochte
LITTLE INEZ
Hallo, Madam
Kann ich bitte vortanzen?
VELMA
Mit Sicherheit nicht
Aber du kannst dich vor mir verbeugen und mich anhimmeln
Denn ich bin Miss Baltimore Crabs!
COUNCIL GIRLS
Crabs, Crabs, Crabs!
VELMA
Schritt vor, cha-cha-cha
Schritt zurück, cha-cha-cha
Schritt zu Seite, Schritt zurück
Zurück und drehen
TRACY
Oh mein Gott, Penny, da ist Link, Link!
Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich vortanze!
PENNY
Ich kann nicht glauben, dass ich zusehe, wie du vortanzt
VELMA
Schritt vor, cha-cha-cha
Schritt zurück, cha-cha-cha
Schritt zu Seite, Schritt zurück
Zurück und drehen
Oh, Amber, schau dir diese zusammengewürfelte Gruppe an
Diese Stadt geht den Bach hinunter seit ich Miss Baltimore Crabs war
AMBER
Oh Mutter, nicht schon wieder alte Geschichten
VELMA
Oh, mein Gott
Wie sich die Zeiten geändert haben
Diese Mädchen müssen blind sein
Oder komplett verwirrt
Aber die Zeit schien stehen zu bleiben
Als ich Miss Baltimore Crabs war
Amber, diese Bewegung ist viel zu schmutzig
AMBER
Mutter, wach auf aus deinem Traum
Wir sind nicht mehr im Jahr 1930
VELMA
Du kannst lachen, aber das Leben ist ein Test
Tu nicht dies, tu nicht das
Erinnere dich, Mutter weiß es am besten
Und die Kronen im Gewölbe
Aus der Zeit als ich den Titel Miss Baltimore Crabs gewonnen habe
AMBER
Diese Schritte sind die perfekte Munition
VELMA
Mein Schatz, lass mich dir zeigen, wie deine Mutter
Die Konkurrenz ausgeschaltet hat
Mädchen, schnappt sie euch, Jungs, lasst uns Rumba tanzen
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Diese armen Möchtegerntänzer
Hegen vielleicht immer noch einen Groll
Sie hatten ihre BHs ausgestopft
Aber ich hatte die Richter festgenagelt
Diese Weiber dachten, sie könnten gewinnen
Wenn sie einen Teller kreiseln lassen
Während sie tanzen
Keine Chance
Jungs, lasst mich runter!
Guten Morgen, die Damen
Lasst uns sehen, was ihr drauf habt
COUNCIL MEMBERS
Drehen, drehen, drehen, drehen, stampfen, Mambo!
VELMA
Fertig und los
In meiner Show werdet ihr niemals
Eine vorstechende Hüfte oder aneinandergerieben Rücken sehen
AMBER
War das ein Tanz für Läuse und Zecken?
VELMA
Oh, ihr solltet meine Trickkiste gesehen haben
Ich habe die Bühne erobert, der Taktstock ging in Flammen auf
Während ich Aida geschmettert habe
Und Soufflés gebacken habe
Aber durch den dreifachen Salto
Hab ich mir den Titel Miss Baltimore Crabs endgültig geholt
Macht weiter...
TAMMY
Hast du Angst, weil wir live übertragen?
TRACY
Nein, ich bin mir sicher ich schaffe das
AMBER
Aber diese Show wird nicht?
COUNCIL GIRLS
Als Breitband gesendet
VELMA
Ich habe nie eine heiße Schokolade getrunken
Keine Desserts für Miss Baltimore Crabs!
AMBER
Dieses Mädchen wird nie eine Verabredung haben
Wenn sie diese gebrauchten Kleider trägt
VELMA
Kind, sie wird nie ein Verabredung haben
So lange ihr Vater ihr keine neue Nase kauft!
Ich würde sagen ?oy gevalt?, wenn ich nicht Miss Baltimore Crabs wäre
AMBER
Tanzt du, wie du dich anziehst?
LINK
Amber, du brauchst nicht so grausam sein
VELMA
Würdest du in einem integrierten Pool schwimmen?
TRACY
Ich würde das sicher tun!
ich bin sehr für Integration
Das ist die neue Grenze!
VELMA
Nein, in Baltimore ist das nicht so!
Und darf ich offen sein?
Der erste Eindruck kann hart sein
Und als ich dich sah, hab ich es gewusst
Wenn deine Format nicht schon genug wäre
Deine letzte Antwort hat alles vergeigt
Und so, meine Liebe, so klein und so kräftig
Du wirst nie dazu gehören
VELMA/COUNCIL KIDS
Deshalb schmeißen wir dich raus!
VELMA
Mit deiner Figur und deinem Gesicht
Ach, es ist nicht deine Schuld!
Du hast einfach verloren gegen Miss...
VELMA/COUNCIL KIDS
Baltimore
VELMA
Crabs!
Du kannst gehen
TRACY
Oh, danke
PENNY
Ich glaube, dass sie dich insgeheim mochte
LITTLE INEZ
Hallo, Madam
Kann ich bitte vortanzen?
VELMA
Mit Sicherheit nicht
Aber du kannst dich vor mir verbeugen und mich anhimmeln
Denn ich bin Miss Baltimore Crabs!
COUNCIL GIRLS
Crabs, Crabs, Crabs!
