The Night Will Only Know Übersetzung

The Night Will Only Know Songtext

Diese Nacht wird ewig leben
Das erste Mal, das sie zusammen liegen
Letztendlich waren sie dort, wo Wünsche es wagten, sie hinzuführen
Beide gehörten zueinander
Aber sehnten sich danach Liebende zu sein
Versprachen sich: Das weiß nur die Nacht

Geparkt in einer alten Seitenstraße
Lagen sie auf dem Rücksitz
Und gaben sich dem Feuer hin
Aber sie würden bezahlen für ihre Täuschung
Ein tödliches Netz webte sich
Warum wählten sie gerade diesen Platz an diesem Abend
Herr, das weiß nur die Nacht

Und während der Anzüglichkeit
direkt vor den beschlagenen Scheiben
Wurde die Nacht durch den Schrei einer Frau durchdrungen
Regungslos und verängstigt
War der Griff des Schicksals unerbittlich geworden
Und mit zitternden Händen wischten sie die Feuchtigkeit von den Scheiben

Sie sahen eine Frau flehen
Straucheln, betteln und zurückweichen
Bis sie das Opfer ihres Feindes wurde
Und lautlos sahen sie sie fallen
Um ihren eigenen Bund zu retten
Aber der Grund für die Gewalt:
Den weiß nur die Nacht

Und jede Zeitung brachte die Story
Sie war all ihrer Herrlichkeit beraubt
Und sie berichteten genau, wie die Frau starb
fallen und sitzengelassen
Zu viele Tabletten waren genommen
Und sie machten aus dem Tode der Frau einen Selbstmord

Bestimmt durch ihr Verhalten
Hätten sie ihr Retter sein können
Nun wird Mitschuld eine endlose Last, von der sie umgeben sind
Aber ein anderes Verbrechen wurde begangen
Und es ist niemals geklärt worden
Wurden die Schuldigen freigesprochen
Herr, das weiß nur die Nacht