
The river Übersetzung
Garth Brooks
The river Übersetzung:
The river Songtext
Du weißt ein Traum ist wie ein Fluß
sich laufend verändernd, während er fließt
Und der Träumer ist nur ein Boot
das dem Weg des Flusses folgen muss
Versuchen zu lernen von dem was hinter dir liegt
and niemals wissen was noch kommt
macht aus jedem Tag einen ständigen Kampf
nur zwischen den Uferseiten zu bleiben .. und
CHORUS:
ich werde mein Boot segeln
bis der Fluß austrocknet
Wie ein Vogel im Wind
diese Wasser sind mein Himmel
Ich werde mein Ziel niemals erreichen
wenn ich es nicht versuche
darum werde ich mit meinem Boot segeln
bis der Fluß austrocknet
Zu oft stehen wir daneben
und lassen das Wasser vorbeirinnen
bis das, was wir auf Morgen verschoben haben,
plötzlich heute geworden ist.
Darum sitze nicht nur am Ufer
und sag Du seist zufrieden
Trau Dich die Stromschnellen zu bezwingen
und mit den Gezeiten zu tanzen .. ja
Wiederhole CHORUS
Es wird sicher gefährliche Wasser geben
und ich weiß, ich werde mehrmals hineinfallen
Aber mit Gott als meinem Kapitän
kann ich durch alle Gefahren bestehen .. ja
Wiederhole CHORUS
Du weißt ein Traum ist wie ein Fluß
sich laufend verändernd, während er fließt
Und der Träumer ist nur ein Boot
das dem Weg des Flusses folgen muss
Versuchen zu lernen von dem was hinter dir liegt
and niemals wissen was noch kommt
macht aus jedem Tag einen ständigen Kampf
nur zwischen den Uferseiten zu bleiben .. und
CHORUS:
ich werde mein Boot segeln
bis der Fluß austrocknet
Wie ein Vogel im Wind
diese Wasser sind mein Himmel
Ich werde mein Ziel niemals erreichen
wenn ich es nicht versuche
darum werde ich mit meinem Boot segeln
bis der Fluß austrocknet
Zu oft stehen wir daneben
und lassen das Wasser vorbeirinnen
bis das, was wir auf Morgen verschoben haben,
plötzlich heute geworden ist.
Darum sitze nicht nur am Ufer
und sag Du seist zufrieden
Trau Dich die Stromschnellen zu bezwingen
und mit den Gezeiten zu tanzen .. ja
Wiederhole CHORUS
Es wird sicher gefährliche Wasser geben
und ich weiß, ich werde mehrmals hineinfallen
Aber mit Gott als meinem Kapitän
kann ich durch alle Gefahren bestehen .. ja
Wiederhole CHORUS