This Christmas (I'll Be Thinking Of You) Übersetzung:
This Christmas (I'll Be Thinking Of You) Songtext
Ich liege in meinem Bett,
sehe die Minuten verstreichen.
Starre vor mich hin, während es nach zwölf wird.
Ich streife mit meinen Gedanken zurück zu der Zeit, in der ich noch ein Junge war,
nun, Männersachen sind mittlerweile härter.
Wenn der Ozean zwischen uns doch bloß zufrieren könnte,
würde ich meinen Weg nach Hause rutschen und schlittern.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, nur ein Geschenk verwenden könnte,
dann wären wir jetzt alle zusammen.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
Ich führte meine Gedanken zurück zu den guten Zeiten, die wir hatten,
die Liebe und die Tränen, die wir geteilt haben,
gut und schlecht.
Blicke auf ein Bild der Jahre, die wir erlebt haben,
sodass ich nicht fühle, dass ich dreitausend Meilen von meinem zu Hause entfernt bin.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Ich will, dass ich wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
Der Staub beginnt sich niederzulegen, das Feuer brennt aus.
Ich sehe mich in diesem neuen Leben, das ich fand um.
Als der Schnee beginnt zu fallen,
und die Kälte einsetzt,
fühle ich mich, als ob ich jetzt gerade bei euch wäre.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Oh, ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten,
yeah, ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten,
ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
Ich liege in meinem Bett,
sehe die Minuten verstreichen.
Starre vor mich hin, während es nach zwölf wird.
Ich streife mit meinen Gedanken zurück zu der Zeit, in der ich noch ein Junge war,
nun, Männersachen sind mittlerweile härter.
Wenn der Ozean zwischen uns doch bloß zufrieren könnte,
würde ich meinen Weg nach Hause rutschen und schlittern.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, nur ein Geschenk verwenden könnte,
dann wären wir jetzt alle zusammen.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
Ich führte meine Gedanken zurück zu den guten Zeiten, die wir hatten,
die Liebe und die Tränen, die wir geteilt haben,
gut und schlecht.
Blicke auf ein Bild der Jahre, die wir erlebt haben,
sodass ich nicht fühle, dass ich dreitausend Meilen von meinem zu Hause entfernt bin.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Ich will, dass ich wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
Der Staub beginnt sich niederzulegen, das Feuer brennt aus.
Ich sehe mich in diesem neuen Leben, das ich fand um.
Als der Schnee beginnt zu fallen,
und die Kälte einsetzt,
fühle ich mich, als ob ich jetzt gerade bei euch wäre.
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Auch wenn ich dieses Weihnachten nicht zu Hause sein mag,
bedeutet das nicht, dass ich nicht auch da bin.
Auch wenn der Schnee nicht ganz so fällt wie er sollte,
die Nachricht, die ich versuche rüberzubringen:
Oh, ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten,
yeah, ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten,
ich will, dass ihr wisst, dass ich dieses Weihnachten
an euch denken werde.
