This Modern Love Übersetzung

This Modern Love Songtext

Im wald verloren zu sein
hilflos zu sein
du hast versucht mich zu erreichen
du hast mir ein buch gekauft
im wald verloren zu sein
hilflos zu sein
ich wurde bezahlt
ich wurde bezahlt
(ich habe gewartet)

Sei nicht beleidigt
wenn ich so wirke als wäre ich unaufmerksam
erzähl einfach weiter
und bring mich weiter zum lächeln
sei nicht beleidigt
wenn ich wirke als wäre ich unaufmerksam
ich bin sprachlos
baby, du musst anspruchsvoller sein
ich wusste, ich wusste nie was gut für mich ist
baby, du musst mehr fordern
ich werde deins sein

ich werde für dich jederzeit bezahlen

du erzähltest mir du wolltest meine traurigkeit aufessen
nun spring auf, hab spaß, du kannst dich vollfressen
du erzähltest mir du wolltest meine traurigkeit aufessen
spring drauf
baby, du musst anspruchsvoller sein
ich wusste, ich wusste nie was gut für mich ist
baby, du musst mehr fordern
ich werde deins sein.

worauf wartest du?
was ist immer im weg?
warum so verdammt unaufmerksam?
warum so viel angst vor romanze?

diese heutige liebe zerbricht mich
diese heutige liebe verschwendet mich

willst du rüberkommen und etwas zeit totschlagen?
erzähl mir sachen, erzähl, erzähl, erzähl mir was
leg deine arme um mich.