Thunder Rolls Übersetzung

Thunder Rolls Songtext

Drei Uhr dreißig am Morgen
Keine Menschenseele zu sehen
Die Stadt ähnelt einer Geisterstadt
In einer mondlosen Sommernacht
Regentropfen auf der Windschutzscheibe
Ein Sturm zieht auf
Er kommt zurück von irgendwo
Wo er niemals hätte sein sollen
Und der Donner grollt
Und der Donner grollt

Jedes Licht leuchtet
In einem Haus am Ende der Stadt
Sie geht am Telefon auf und ab
In ihrem verblichenen Flanellnachthemd
Auf ein Wunder wartend
Hofft, sie behalte nicht recht
Betet, es sei das Wetter,
Das ihn die ganze Nacht fort hält
Und der Donner grollt
Und der Donner grollt

Refrain:
Der Donner grollt
Der Blitz schlägt nieder
Eine weitere Liebe verblaßt
In einer schlaflosen Nacht
Während der Sturm weiter tobt
Außer Kontrolle gerät
Tief in ihrem Herzen
Der Donner grollt

Sie wartet am Fenster
Als er in die Einfahrt biegt
Sie stürzt hinaus, um ihn zu umarmen
Dankbar, daß er noch lebt
Aber zwischen Wind und Regen
Weht ein neues unbekanntes Parfum
Und der Blitz funkelt in ihren Augen
Und er weiß, daß sie es weiß
Und der Donner grollt
Und der Donner grollt

Zusatzstrophe der Live Version:
Sie rennt zurück durch die Diele
Und durch die Schlafzimmertür
Sie greift nach der Pistole
Aufbewahrt in ihrer Frisierkommode
Sie sagt der Frau im Spiegel,
Er werde so etwas nie mehr tun,
Denn dies war die letzte Nacht,
In der sie sich fragte, wo er war

Refrain wiederholen