Ticket to heaven Übersetzung

Ticket to heaven Songtext

Ich sehe es dir an, dass du wissen willst,
was hinter meinem entspannten Lächeln steckt,
wo meine innere Ausgeglichenheit herrührt,
weshalb ich mit mir im Reinen bin.

Ganz einfach: ich überweise soviel Geld wie möglich an unseren Geistlichen Führer.
Er ist Teil des göttlichen Plans und gewissermaßen mein Kontaktmann nach oben.

Ich schicke soviel wie möglich an den Träger des Diamantrings.
Er ist Teil des Heilsplans und darüber hinaus ein guter Sänger.
Mehr kann ich im Augenblick nicht aufbringen,
aber als Gegenleistung bekomme ich dafür von Gott die Ewigkeit.
Und außerdem kommt das Geld der Rettung bedürftiger Kinder in armen Ländern zugute.

Ich habe meine Eintrittskarte für den Himmel und das Ewige Leben schon sicher,
habe eine Direktverbindung ins Paradies gebucht.

Für überflüssigen Schnickschnack wie etwa die Begleichung der Heizkostenrechnung bleibt da nichts übrig – aber ich bin sicher, dass der liebe Gott sich drum kümmert.
Mach’s wie ich: überweise so viel wie nur möglich an den Träger des Diamantrings –
schließlich schalten sie doch landesweit ein, nur, um ihn singen zu hören.

Ich hab jedenfalls schon meine Eintrittskarte für den Himmel…