Todokanai Ai to Shitteita No Ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa... Übersetzung

Todokanai Ai to Shitteita No Ni Osaekirezu ni Aishitsuzuketa... Songtext

(I Knew It Was a Love That Would Never Get Through to You, But I Kept Loving Regardless, Unable to Control Myself...)

I know it's a love that will never get through to you,
but I kept on loving reagrdless, unable to control myself
I want to hold you in these arms once more
I'll never let you go.

I thought I could never lose
the days I spent with you, like a sweet dream ...
but "that's not me in your eyes now"
I can't say anything to you, with your head down

I know it's a love that will never get through to you,
but I kept on loving regardless, unable to control myself
I want to hold you in these arms once more
I'll never let you go.

with a tinge of embarassment you touched me gently
wavering in the light through the leaves,
you were a hazy vision in the heat of one summer
the warmth you left me with, still now, chokes me up
I convince myself that there's no going back...
I know it's a love that will never get through to you,
but I kept on loving regardless, unable to contain myself
if we could meet here once more,
I'd never let go of you again.

I'll never forget that smile
I kept screaming your name until my voice gave out

I'll never forget you.