Tonight Tonight Übersetzung:
Tonight Tonight Songtext
1.
Es ist eine Woche, die wirklich, wirklich
durcheinander geraten ist
Sieben Tage der Folter, sieben Tage bitterer Ernst
Und meine Freundin gehtund betrügt mich
Sie ist ein Kalifornischer Diamant aber
es wird Zeit für mich sie zu verlassen
La, la, la wie auch immer
la, la, la es interessiert mich nicht
la, la, la oh gut,
la, la, la
Chorus:
Wie nehmen es uns an, heute Abend
heute Abend. Da ist eine Party auf dem Dach
Die beste der Welt, heute Abend, heute Abend
Und wir tanzen an der Ecke vom Hollywood Schriftzug
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
2.
Ich wache auf mit einem schrägen Tattoo
Bin mir nicht sicher, wie es bekommen habe.
Habe kein Geld in meiner Brieftasche
Es sieht so ein bisschen aus wie du,
gemischt mit Zach Galifianakis
La, la, la wie auch immer
la, la, la es interessiert mich nicht
la, la, la oh gut,
la, la, la
Chorus:
Wie nehmen es uns an, heute Abend
heute Abend. Da ist eine Party auf dem Dach
Die beste der Welt, heute Abend, heute Abend
Und wir tanzen an der Ecke vom Hollywood Schriftzug
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
3.
Du hast mich zum singen gebracht
Whoa, kommt schon
Oh, es ist unwichtig
Whoa, jeder kommt schon!
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
Es sind du und ich, die durch die Stadt ziehen
Es sind ich und du, die den Boden zum beben bringen
Und niemand schafft es, uns zum gehen zu bringen
denn genau das ist unsere Show!
Alle,
kommt schon
oh, all eure Tiere
Whoa, lasst mich euch hören!
Heute Abend, heute Abend
ist eine Party an der Ecke des Daches
Heute Abend, heute Abend
und wir tanzen an der Ecke des
Hollywood Schriftzuges.
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
Singt einfach wie, whoa kommt schon
Oh, all die Party Leute
Whoa, all eure Einzelstimmen
Oh, auch die weißen Kids
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
1.
Es ist eine Woche, die wirklich, wirklich
durcheinander geraten ist
Sieben Tage der Folter, sieben Tage bitterer Ernst
Und meine Freundin gehtund betrügt mich
Sie ist ein Kalifornischer Diamant aber
es wird Zeit für mich sie zu verlassen
La, la, la wie auch immer
la, la, la es interessiert mich nicht
la, la, la oh gut,
la, la, la
Chorus:
Wie nehmen es uns an, heute Abend
heute Abend. Da ist eine Party auf dem Dach
Die beste der Welt, heute Abend, heute Abend
Und wir tanzen an der Ecke vom Hollywood Schriftzug
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
2.
Ich wache auf mit einem schrägen Tattoo
Bin mir nicht sicher, wie es bekommen habe.
Habe kein Geld in meiner Brieftasche
Es sieht so ein bisschen aus wie du,
gemischt mit Zach Galifianakis
La, la, la wie auch immer
la, la, la es interessiert mich nicht
la, la, la oh gut,
la, la, la
Chorus:
Wie nehmen es uns an, heute Abend
heute Abend. Da ist eine Party auf dem Dach
Die beste der Welt, heute Abend, heute Abend
Und wir tanzen an der Ecke vom Hollywood Schriftzug
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
3.
Du hast mich zum singen gebracht
Whoa, kommt schon
Oh, es ist unwichtig
Whoa, jeder kommt schon!
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
Es sind du und ich, die durch die Stadt ziehen
Es sind ich und du, die den Boden zum beben bringen
Und niemand schafft es, uns zum gehen zu bringen
denn genau das ist unsere Show!
Alle,
kommt schon
oh, all eure Tiere
Whoa, lasst mich euch hören!
Heute Abend, heute Abend
ist eine Party an der Ecke des Daches
Heute Abend, heute Abend
und wir tanzen an der Ecke des
Hollywood Schriftzuges.
Ich weiß nicht wie ich es machen,
aber sieh zu, wie ich fake, das alles gut ist
alles ist gut, alles ist gut
Singt einfach wie, whoa kommt schon
Oh, all die Party Leute
Whoa, all eure Einzelstimmen
Oh, auch die weißen Kids
Hört nicht auf, lasst den Beat aufdrehen!
Dreht den Beat auf, lasst uns den Beat runter drehen
Es ist meine Party, tanze wenn ich Lust drauf habe
Wir können verrückt werden, es ist alles in Ordnung
