Trust Übersetzung
Ayumi Hamasaki
Trust Übersetzung:
Trust Songtext
Trust
Ich habe nie an den roten Faden des Schicksals geglaubt.
Ich habe gedacht, er muss ergriffen werden.
Die Welt dreht sich mit unglaublicher Geschwindigkeit
Und macht mich müde,
Obwohl ich nach Liebe und einer helfenden Hand gesucht habe.
Ich hoffe, mein Ideal eines Tages zu erreichen.
Seit dem Tag, an dem du mich gefunden hast,
Habe ich gefühlt, dass ich stärker sein könnte.
Damit ich auf mich selbst stolz sein kann,
Will ich niemals aufgeben.
Ich habe meine aufgewühlte Vergangenheit winkend verabschiedet.
Du warst die erste Person, die mir gesagt hat,
Was das Wichtigste ist.
Ich habe manchmal gezögert, bei dir zu sein,
Da ich Angst davor hatte, jemanden zu verletzen.
Ich habe irgendwo falsch gelernt,
Was wahres Glück ist.
Ich werde damit aufhören, mich darum zu kümmern, was andere sagen.
Die Ewigkeit, der ich durch deine Lippen näher komme,
Ist etwas, das ich nie gesehen habe, aber
Wenn wir beide es sind, denke ich, dass wir daran glauben können,
Denn wir sind nicht länger allein.
Liebe muss nicht für jeden enden,
Wie nach der längsten Nacht der Morgen kommt.
Ich glaube an mich, mache einen Schritt vorwärts
Und fühle mich, als könnte ich überallhin gehen.
Ich hoffe, mein Ideal eines Tages zu erreichen.
Seit dem Tag, an dem du mich gefunden hast,
Habe ich gefühlt, dass ich stärker sein könnte.
Damit ich auf mich selbst stolz sein kann,
Will ich niemals aufgeben.
Ich habe meine aufgewühlte Vergangenheit winkend verabschiedet.
Du warst die erste Person, die mir gesagt hat,
Was das Wichtigste ist.
(Nichts ist mehr unnatürlich.)
Trust
Ich habe nie an den roten Faden des Schicksals geglaubt.
Ich habe gedacht, er muss ergriffen werden.
Die Welt dreht sich mit unglaublicher Geschwindigkeit
Und macht mich müde,
Obwohl ich nach Liebe und einer helfenden Hand gesucht habe.
Ich hoffe, mein Ideal eines Tages zu erreichen.
Seit dem Tag, an dem du mich gefunden hast,
Habe ich gefühlt, dass ich stärker sein könnte.
Damit ich auf mich selbst stolz sein kann,
Will ich niemals aufgeben.
Ich habe meine aufgewühlte Vergangenheit winkend verabschiedet.
Du warst die erste Person, die mir gesagt hat,
Was das Wichtigste ist.
Ich habe manchmal gezögert, bei dir zu sein,
Da ich Angst davor hatte, jemanden zu verletzen.
Ich habe irgendwo falsch gelernt,
Was wahres Glück ist.
Ich werde damit aufhören, mich darum zu kümmern, was andere sagen.
Die Ewigkeit, der ich durch deine Lippen näher komme,
Ist etwas, das ich nie gesehen habe, aber
Wenn wir beide es sind, denke ich, dass wir daran glauben können,
Denn wir sind nicht länger allein.
Liebe muss nicht für jeden enden,
Wie nach der längsten Nacht der Morgen kommt.
Ich glaube an mich, mache einen Schritt vorwärts
Und fühle mich, als könnte ich überallhin gehen.
Ich hoffe, mein Ideal eines Tages zu erreichen.
Seit dem Tag, an dem du mich gefunden hast,
Habe ich gefühlt, dass ich stärker sein könnte.
Damit ich auf mich selbst stolz sein kann,
Will ich niemals aufgeben.
Ich habe meine aufgewühlte Vergangenheit winkend verabschiedet.
Du warst die erste Person, die mir gesagt hat,
Was das Wichtigste ist.
(Nichts ist mehr unnatürlich.)