Walking Proud Übersetzung

Walking Proud Songtext

Meine Lippen sprachen
Aus einem unbedeutenden Grund eine Lüge aus.
Ich nehme an, dass sie für niemand anderen war,
Sondern nur, um mich zu beschützen,
Als ich gedankenlos war.

Als ich es bemerkte, war ich gefangen und machtlos,
Umgeben von zahllosen Lügen.

Der Himmel, zu dem ich aufblickte, war schön.
Ich dachte an dich.
Ich wünschte, ich könnte wie du
Mit festem Schritt vorwärts gehen.

Aber ich floh vor der Realität,
Floh vor all dem Schmerz.
Ich sagte zu mir selbst,
?Eines Tages werde ich ganz ?ich selbst? sein
Obwohl ich jetzt weit davon entfernt bin.?

Nach solchen Entschuldigungen wurden mir die Augen geöffnet.
Das einzige, was ich tun konnte, war, in der Gegenwart zu leben.

Erreicht dich diese Stimme?
Hallt sie in deinem Herzen wider?
Ich gehe heute weiter,
Indem ich deinen Rücken als Wegweiser fürs Leben betrachte.

Der Himmel, zu dem ich aufblickte, war schön.
Ich dachte an dich.
Ich wünschte, ich könnte wie du
Mit festem Schritt vorwärts gehen.

Erreicht dich diese Stimme?
Hallt sie in deinem Herzen wider?
Ich gehe heute weiter,
Indem ich deinen Rücken als Wegweiser fürs Leben betrachte.