War Of The Gods Übersetzung

War Of The Gods Songtext
KRIEG!
Der allererste Krieg unserer
WELT!
Als die tückische
Hexe getötet worden war;
dreimal verbrannt,
die drei Male geboren
durch glühende Flammen
war Gullveig zerrissen.

TOD!
Odin schleuderte seinen Speer
mit großer
MACHT!
tief in den großen Vana-Fyrd!
Kriegshörner
gaben ihren Klang
und Asgards Mauern
wurden dem Erdboden gleichgemacht!

Vanir fühlte sich betrogen,
Höne war ein Narr,
ohne Mimr an seiner Seite,
konnte Höne nicht herrschen;
in einem Ausbruch von gewaltigem Zorn,
wurde Mimrs Blut vergossen
und zu Odins Hof schickten sie
Mimrs abgetrennten Kopf.

FRIEDE!
So wurde ein brüchiger und
zerbrechlicher Friede
GESCHMIEDET!
Und um zu sichern,
dass der Frieden blieb,
kamen Njord und Freya
nach Asgard
und Höne und Mimr
nach Vanaheim.

TOD!
Sieh‘, wie die wütenden
Götter lechzen nach
BLUT!
Odin wusste,
dass ein tobender Krieg,
keinen einzigen Vorteil
bringen,
sondern nur einen schwarzen
und bitteren Fleck hinterlassen würde.

Oden tog huvudet och
smorde det med örter
som hindrade det
fran att ruttna
han kvad sedan
Trollsanger över det
sa att Mimr ater
kunde tala till honom

Vanir fühlte sich betrogen,
Höne war ein Narr,
ohne Mimr an seiner Seite,
konnte Höne nicht herrschen;
in einem Ausbruch von gewaltigem Zorn,
wurde Mimrs Blut vergossen
und zu Odins Hof schickten sie
Mimrs abgetrennten Kopf.