What Is Truth? Übersetzung
Johnny Cash
What Is Truth? Übersetzung:
What Is Truth? Songtext
What Is Truth? (D)
Der alte Mann drehte das Radio aus,
Sagt:"Wohin gingen alle alten Songs?
Kinder machen lustige Musik dieser Tage!
Sie spielen sie in den merkwürdigsten Weisen"
Sagt:"Sie schauen zu mir, wie alles so wild gegangen ist.
Es war friedvoll, als ich ein Kind war",
Nun Mann, könnte es sein, dass die Mädchen und die Jungen
versuchen, über euren Lärm gehört zu werden?
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"
Ein kleiner Junge von drei sitzt auf dem Fußboden
schaut hoch und sagt: "Vati, was ist Krieg?",
"Sohn, der ist, wenn Leute kämpfen und sterben.",
Ein kleiner Junge von drei sagt:"Vati, warum?",
Ein junger Mann von siebzehn in der Sonntagsschule,
lernt gerade die goldene Richtlinie.
Und bis ein anderes Jahr vorrüber gegangen war,
kam die Wendung, er musste sein eigenes Leben zu geben.
Kanst du die Stimme der Jugend wegen Fragen tadeln?
"Was ist Wahrheit?"
Ein junger Mann sitzt im Zeugestand,
der Mann mit dem Buch sagt:"Hebe deine Hand.
Wiederhole mir, ich schwöre feierlich",
Der Mann schaut hinunter auf sein langes Haar
Und obgleich der junge Mann feierlich schwor,
schien ihn niemand mehr zu hören
und es würde nichts ausmachen, wenn die Wahrheit hier wäre.
Es war der Schnitt seiner Kleidung und die Länge seines Haares.
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"
Das junge Mädchen tanzte zum neuesten Schlager
hat neue Schritte gefunden, ihre Füße zu bewegen.
Ein junger Mann spricht auf dem Stadtplatz
versucht zu erklären, dass er sich interessiert.
Ja werden die erkennen, dass die wilde Bewegung die neuen Führer bald sein werden.
Diese alte Welt läuft zu einem neugeborenen Tag,
und ich schwöre feierlich, dass es der Weg ist.
Du musst helfen die Stimme der Jugend zu entdecken
"Was ist Wahrheit?",
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"
What Is Truth? (D)
Der alte Mann drehte das Radio aus,
Sagt:"Wohin gingen alle alten Songs?
Kinder machen lustige Musik dieser Tage!
Sie spielen sie in den merkwürdigsten Weisen"
Sagt:"Sie schauen zu mir, wie alles so wild gegangen ist.
Es war friedvoll, als ich ein Kind war",
Nun Mann, könnte es sein, dass die Mädchen und die Jungen
versuchen, über euren Lärm gehört zu werden?
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"
Ein kleiner Junge von drei sitzt auf dem Fußboden
schaut hoch und sagt: "Vati, was ist Krieg?",
"Sohn, der ist, wenn Leute kämpfen und sterben.",
Ein kleiner Junge von drei sagt:"Vati, warum?",
Ein junger Mann von siebzehn in der Sonntagsschule,
lernt gerade die goldene Richtlinie.
Und bis ein anderes Jahr vorrüber gegangen war,
kam die Wendung, er musste sein eigenes Leben zu geben.
Kanst du die Stimme der Jugend wegen Fragen tadeln?
"Was ist Wahrheit?"
Ein junger Mann sitzt im Zeugestand,
der Mann mit dem Buch sagt:"Hebe deine Hand.
Wiederhole mir, ich schwöre feierlich",
Der Mann schaut hinunter auf sein langes Haar
Und obgleich der junge Mann feierlich schwor,
schien ihn niemand mehr zu hören
und es würde nichts ausmachen, wenn die Wahrheit hier wäre.
Es war der Schnitt seiner Kleidung und die Länge seines Haares.
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"
Das junge Mädchen tanzte zum neuesten Schlager
hat neue Schritte gefunden, ihre Füße zu bewegen.
Ein junger Mann spricht auf dem Stadtplatz
versucht zu erklären, dass er sich interessiert.
Ja werden die erkennen, dass die wilde Bewegung die neuen Führer bald sein werden.
Diese alte Welt läuft zu einem neugeborenen Tag,
und ich schwöre feierlich, dass es der Weg ist.
Du musst helfen die Stimme der Jugend zu entdecken
"Was ist Wahrheit?",
Und die einsame Stimme der Jugend schreit,
"Was ist Wahrheit?"