Whatever Übersetzung:
Whatever Songtext
1.
Ich wachte schon wieder mal zu spät auf,
dieses Mal werde ich bestimmt gefeuert
Also werde ich die Schlummerfunktion drücken
und bis 4 Uhr am Nachmittag weiter schlafen
Der Staat in dem ich lebe, ist verpflichtet
mich in die Klappsmühle einzuweisen
Und es interessiert mich nicht (wie auch immer!)
Chours:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
2.
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Ich rede am Telefon,
laufe auf die Rückseite des Cadillacs
Dann trette ich aufs Gas, damit mich
die sechs Uhr Kücken nicht erwischen
Aber ich bin nicht allein,
alle meine Freunde sind da, wenn ich nach Hause komme
Und es interessiert uns alle nicht (wie auch immer!)
Chorus:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
3.
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Wir gehen aus, in die Stadt, schon wieder
Besser findest du eheißes Sprudelbecken,
denn wir werden rein springen
weil ich weiß (du weißt) heute ist durchgehend beschissen
und wenn du mir kein "was auch immer" gibst,
werde ich dir auch kein "was auch immer" geben!
Chorus:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
1.
Ich wachte schon wieder mal zu spät auf,
dieses Mal werde ich bestimmt gefeuert
Also werde ich die Schlummerfunktion drücken
und bis 4 Uhr am Nachmittag weiter schlafen
Der Staat in dem ich lebe, ist verpflichtet
mich in die Klappsmühle einzuweisen
Und es interessiert mich nicht (wie auch immer!)
Chours:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
2.
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Ich rede am Telefon,
laufe auf die Rückseite des Cadillacs
Dann trette ich aufs Gas, damit mich
die sechs Uhr Kücken nicht erwischen
Aber ich bin nicht allein,
alle meine Freunde sind da, wenn ich nach Hause komme
Und es interessiert uns alle nicht (wie auch immer!)
Chorus:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
3.
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Wir gehen aus, in die Stadt, schon wieder
Besser findest du eheißes Sprudelbecken,
denn wir werden rein springen
weil ich weiß (du weißt) heute ist durchgehend beschissen
und wenn du mir kein "was auch immer" gibst,
werde ich dir auch kein "was auch immer" geben!
Chorus:
Wenn das Mädchen, was du magst,
glaubst du bist Schwul
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn du einen Haufen Rechnungen hast,
die du nicht bezahlen kannst
(Was solls, wie auch immer!)
Wenn nichts so läuft, wie du es gern hättest
(Wie auch immer!)
Wenn du mehr Scheiße statt Glück hast
und du dich nicht gut fühlst
sag was, was auch immer!
Hey, das Leben ist nicht fair!
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
Hey, das Leben ist nicht fair
Drei in der Luft, wenn es dich nicht interessiert
