What's my Age Again? Übersetzung

What's my Age Again? Songtext
Ich ging mit ihr aus, es war Freitagabend.
Ich trug Parfüm, um für die richtige Stimmung zu sorgen.
Wir begannen, rumzumachen, und sie zog mir die Hose aus,
aber dann hab ich den Fernseher angemacht.

Und ungefähr zu dem Zeitpunkt ist sie gegangen.
Keiner mag dich, wenn du 23 bist,
und Fernsehsendungen immer noch lustiger findest.
Was zur Hölle ist ADD?
Meine Freunde sagen, ich soll mich meinem Alter entsprechend benehmen.
Wie alt bin ich nochmal?
Wir alt bin ich nochmal?

Dann später, auf dem Nachhauseweg,
rief ich ihre Mutter von einer Telefonzelle aus an.
Ich sagte: "Hier ist die Polizei,
Ihr Ehemann wurde festgenommen.
Sodomie wird vom Staat verurteilt."

Und ungefähr zu dem Zeitpunkt hat die Schlampe einfach aufgelegt.
Keiner mag dich, wenn du 23 bist,
und Telefonstreiche immer noch witzig findest.
Was zur Hölle ist denn Rufnummernüberprüfung?
Meine Freunde sagen, ich soll mich meinem Alter entsprechend benehmen.
Wie alt bin ich nochmal?
Wir alt bin ich nochmal?

Und ungefähr zu dem Zeitpunkt ist sie gegangen.
Keiner mag dich, wenn du 23 bist,
und dich immer noch benimmst wie in der 9. Klasse.
Was zur Hölle ist denn mit mir los?
Meine Freunde sagen, ich soll mich meinem Alter entsprechend benehmen.
Wie alt bin ich nochmal?
Wir alt bin ich nochmal?

Ungefähr zu dem Zeitpunkt hat sie mit mir Schluss gemacht.
Keiner sollte sich selbst so sehr ernstnehmen.
Mit so vielen Jahren Zeit noch, sich anzupasen,
warum würdest du mir das dann wünschen?
Ich will mich nie meinem Alter entsprechend verhalten.
Wie alt bin ich nochmal?
Wir alt bin ich nochmal?