When Susannah Cries Übersetzung
Espen Lind
When Susannah Cries Übersetzung:
When Susannah Cries Songtext
ref:
Wenn susannah weint
Weint sie einen Regensturm
Weint sie einen Fluß
Weint sie ein Loch in den Boden
Sie weint für liebe
Sie weint wegen einem traurigen Lied
Sie weint einen Schauer
Manchmal weint sie auch für mich
Und ich sagte ich werde sie nie verletzen
Aber sie weiss, dass es nicht wahr ist
Denn obwohl ich es ihr nie gesagt habe
Denke ich, dass sie von mir und dir weiss
Nun weint sie mit unhörbaren Anspannung
Dies kann nicht richtig sein
Und der Tal-Zug weint daher
Weil ich heute Nacht gehe
ref
Nun rutsche ich in der nacht um sie herum
Und hoffe, dass sie okay sein wird
Ich bete nur, dass jemand sie findet
Und sie auf ihren Weg lenkt
Denn mit Ein-Uhr-Zug gehe ich
Bald werde ich außer Sicht sein
Aber sie wird immer mein baby sein
Dennoch werde ich heute Nacht gehen
Jede Nacht höre ich sie
In ihren Schlaf sprechen
Sie sagt: "Du weisst, ich werde immer da sein"
Und ich fühle mich wie ein widerlicher Mensch
Bitte nimm die liebe zurück, die sie mir gegeben hat
Und mit der Zeit wird ihr Kummer verblassen
Sag ihr nur, dass ich sie geliebt habe
Nun das ist alles was sie hat
Wenn susannah weint
ref:
Wenn susannah weint
Weint sie einen Regensturm
Weint sie einen Fluß
Weint sie ein Loch in den Boden
Sie weint für liebe
Sie weint wegen einem traurigen Lied
Sie weint einen Schauer
Manchmal weint sie auch für mich
Und ich sagte ich werde sie nie verletzen
Aber sie weiss, dass es nicht wahr ist
Denn obwohl ich es ihr nie gesagt habe
Denke ich, dass sie von mir und dir weiss
Nun weint sie mit unhörbaren Anspannung
Dies kann nicht richtig sein
Und der Tal-Zug weint daher
Weil ich heute Nacht gehe
ref
Nun rutsche ich in der nacht um sie herum
Und hoffe, dass sie okay sein wird
Ich bete nur, dass jemand sie findet
Und sie auf ihren Weg lenkt
Denn mit Ein-Uhr-Zug gehe ich
Bald werde ich außer Sicht sein
Aber sie wird immer mein baby sein
Dennoch werde ich heute Nacht gehen
Jede Nacht höre ich sie
In ihren Schlaf sprechen
Sie sagt: "Du weisst, ich werde immer da sein"
Und ich fühle mich wie ein widerlicher Mensch
Bitte nimm die liebe zurück, die sie mir gegeben hat
Und mit der Zeit wird ihr Kummer verblassen
Sag ihr nur, dass ich sie geliebt habe
Nun das ist alles was sie hat
Wenn susannah weint