Wild Is The Wind Übersetzung
Bon Jovi
Wild Is The Wind Übersetzung:
Wild Is The Wind Songtext
Ich versuchte, dich glücklich zu machen.
Gott weiß, ich gab mir die größte Mühe so zu sein,
wie du hofftest, das ich sein würde.
Ich gab dir, was du wolltest.
Gott konnte dir nicht geben, was du brauchst.
Du wolltest mehr von mir,
Als ich je sein konnte.
Du wolltest Herz und Seele,
Aber du wusstest nicht, Baby
Refrain:
Stürmisch, stürmisch ist der Wind,
Der mich von dir fortträgt.
Kalt ist die Nacht ohne deine Liebe,
Um mir darüber wegzuhelfen.
Stürmsich, stürmisch ist der Wind,
Der durch mein Herz weht.
Stürmisch, stürmisch ist der Wind.
Du musst verstehen, Baby,
Stürmisch, stürmisch ist der Wind.
Du brauchst jemanden, der dich hält.
Jemanden, der da ist Nacht und Tag.
Jemanden, der deine Ängste wegküsst.
Ich tat weiterhin so,
Zu weich, zu stolz, zu zäh um zu sagen,
Dass ich nicht derjenige sein konnte, der deine Träume erfüllt.
Deswegen musste ich wegrennen,
Obwohl ich dich brauchte.
Refrain
Vielleicht würde ein besserer Mann
Für dich leben und sterben.
Baby, ein besserer Mann
Würde nie "Auf Wiedersehen" zu dir sagen.
Refrain
Ich versuchte, dich glücklich zu machen.
Gott weiß, ich gab mir die größte Mühe so zu sein,
wie du hofftest, das ich sein würde.
Ich gab dir, was du wolltest.
Gott konnte dir nicht geben, was du brauchst.
Du wolltest mehr von mir,
Als ich je sein konnte.
Du wolltest Herz und Seele,
Aber du wusstest nicht, Baby
Refrain:
Stürmisch, stürmisch ist der Wind,
Der mich von dir fortträgt.
Kalt ist die Nacht ohne deine Liebe,
Um mir darüber wegzuhelfen.
Stürmsich, stürmisch ist der Wind,
Der durch mein Herz weht.
Stürmisch, stürmisch ist der Wind.
Du musst verstehen, Baby,
Stürmisch, stürmisch ist der Wind.
Du brauchst jemanden, der dich hält.
Jemanden, der da ist Nacht und Tag.
Jemanden, der deine Ängste wegküsst.
Ich tat weiterhin so,
Zu weich, zu stolz, zu zäh um zu sagen,
Dass ich nicht derjenige sein konnte, der deine Träume erfüllt.
Deswegen musste ich wegrennen,
Obwohl ich dich brauchte.
Refrain
Vielleicht würde ein besserer Mann
Für dich leben und sterben.
Baby, ein besserer Mann
Würde nie "Auf Wiedersehen" zu dir sagen.
Refrain