Wish you were here Übersetzung

Wish you were here Songtext

Ich wünschte du wärst hier


Also du denkst du kannst dem Himmel von der Hölle erzählen,
das Blaue vom Himmel von Schmerz
Kannst du dem grünen Feld von einer kalten Eisenschiene erzählen?
Einem Lächeln von einem Schleier?
Denkst du, du könntest es erzählen?

Also, denkst du , dass wir es ändern können
Alle beisamen das gehasste
bevor es zu spät ist
so stolz sein frei zu sein
aber wen können wir die Schuld geben
sich nicht zu schämen
denkst du wir können es ändern?

wie ich wünschte, wie ich wüschte, dass du hier wärst
brauche dann keinen schmerz
wir sind nur zwei verlorene seelen die in einem Aqaurium schwimmen, Jahr für Jahr
rennen herum um den selben alten Grund.Was hast du gefunden, die gleichen Ängste?
Ich wünschte du würdest hier sein

Wir brauchen nicht mehr
brauchen keine schmerzen
Wir brauchen nur auf der gleichen seite zu bleiben
So viel zu gewinnen
und keinen freund mehr zu verlieren
wir werden uns selbst verlieren
wir brauchen nur deine hilfe
sei glücklich dass du hier bist (2x)