Yeh Ladka Hai Allah Übersetzung:
Yeh Ladka Hai Allah Songtext
Die Braut ? mit ihren bemalten Händen.
Die Braut ? mit ihrem bestickten Kleid.
Die Braut ? sie sieht aus wie ein Blumenornament.
Die Braut ? mit ihren schwarzen Augen.
Die Braut ? sie ist von allen
Die Braut ? die Wunderschönste weit und breit.
(Boy:)
Die Jungfer der Braut trägt ein seidenes Kleid.
Aus ihrem Versteck erhascht sie einen Blick ?
Ob sie?s glaubt oder nicht, mein Herz nahm sie sich.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Den Straßen meiner Kindheit, bleib ich immer treu.
Bringt doch diesen Mann endlich zur Vernunft ?
Der Kerl schmeißt sich hier an mich ran.
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Boy:)
Ob deine Lippen reden oder nicht, deine Augen verraten dich.
Deine Liebe zu verbergen, das gelingt dir nicht ?
(Girl:)
Ein verschleiertes Schweigen sagt mehr als tausend Worte.
Worte können nicht immer sagen, was uns am Herzen liegt.
(Boy:)
Was in meinem Herzen steht, wissen nur mein Herz und Gott allein.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
Oh Geliebter ?
Um eine Hand hält man nicht so einfach an.
Die meisten Verbindungen werden im Himmel abgeschlossen.
(Boy:)
Mit einer Heiratsprozession komm ich zu deiner Tür.
Nicht ich hab das gewollt, das Schicksal sagt es mir.
(Girl:)
Ach, hör doch auf, spar die Lügen dir ?
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Boy:)
Die Jungfer der Braut trägt ein seidenes Kleid.
Aus ihrem Versteck erhascht sie einen Blick ?
(Girl:)
Den Straßen meiner Kindheit, bleib ich immer treu.
Bringt doch diesen Mann endlich zur Vernunft ?
(Boy:)
Ob sie?s glaubt oder nicht, mein Herz nahm sie sich.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
Die Braut ? mit ihren bemalten Händen.
Die Braut ? mit ihrem bestickten Kleid.
Die Braut ? sie sieht aus wie ein Blumenornament.
Die Braut ? mit ihren schwarzen Augen.
Die Braut ? sie ist von allen
Die Braut ? die Wunderschönste weit und breit.
(Boy:)
Die Jungfer der Braut trägt ein seidenes Kleid.
Aus ihrem Versteck erhascht sie einen Blick ?
Ob sie?s glaubt oder nicht, mein Herz nahm sie sich.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Den Straßen meiner Kindheit, bleib ich immer treu.
Bringt doch diesen Mann endlich zur Vernunft ?
Der Kerl schmeißt sich hier an mich ran.
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Boy:)
Ob deine Lippen reden oder nicht, deine Augen verraten dich.
Deine Liebe zu verbergen, das gelingt dir nicht ?
(Girl:)
Ein verschleiertes Schweigen sagt mehr als tausend Worte.
Worte können nicht immer sagen, was uns am Herzen liegt.
(Boy:)
Was in meinem Herzen steht, wissen nur mein Herz und Gott allein.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
Oh Geliebter ?
Um eine Hand hält man nicht so einfach an.
Die meisten Verbindungen werden im Himmel abgeschlossen.
(Boy:)
Mit einer Heiratsprozession komm ich zu deiner Tür.
Nicht ich hab das gewollt, das Schicksal sagt es mir.
(Girl:)
Ach, hör doch auf, spar die Lügen dir ?
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Boy:)
Die Jungfer der Braut trägt ein seidenes Kleid.
Aus ihrem Versteck erhascht sie einen Blick ?
(Girl:)
Den Straßen meiner Kindheit, bleib ich immer treu.
Bringt doch diesen Mann endlich zur Vernunft ?
(Boy:)
Ob sie?s glaubt oder nicht, mein Herz nahm sie sich.
Oh Gott, diese Frau! Oh Gott, diese Frau ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
(Girl:)
Oh Gott, dieser Kerl! Oh Gott, dieser Kerl ?
( = Yeh Ladka Hai Allah!)
